N4
…吧、…呢、不知道是否…（終助詞：喃喃自語之自問・不確定之探詢・委婉疑問）
あの人が道の真ん中で倒れてるけど、大丈夫かな。
那個人倒在路中間，不知道有沒有事。
「かな」放在句尾，是簡體口語，表示「是不是……呢」。
1自言自語，心裡沒底：「明日晴れるかな」（明天會放晴吧？）；「これでいいかな」（這樣可以嗎？）。
2問別人時，比單用「か」柔和，對方沒有壓力。
男女都能用。
「かな」：男女通用，日常自言自語最自然。
「かしら」：傳統上是女性用的說法，語氣柔和：「明日は雨かしら」。
「だろうか」：書面或較鄭重的自問：「これで十分だろうか」。
このコンロにこの魚が入るかな？
這條魚放得進這個爐子嗎？
今週末に友達と会えるかな。
這個週末不知道能不能跟朋友見面。
もうすぐ食べに行くかな。
差不多該去吃飯了吧。
明日は運動をした方がいいかな。
明天是不是該運動一下呢。
冷蔵庫にケーキまだあるかな。
冰箱裡不知道還有沒有蛋糕。
お母さんは何をくれるかな。
不知道媽媽會送我什麼。
松本さんは図書館にいるかな。
松本會不會在圖書館呢？
君は何を考えているのかな。
你到底在想什麼啊。
大分元気になったから、薬は飲まなくていいかな。
已經好很多了，藥應該可以不用吃了吧。
姉がいないから、誰かとどこかに行ったのかな。
姊姊不在，是跟誰去哪裡了吧。
彼女は外国人と付き合ったことがあるのかな。
不知道她有沒有跟外國人交往過。
あの人の日本語は上手だね。日本に行ったことがあるのかな。
那個人日文講得真好。是不是去過日本啊。
ユウキがあそこのレストランが美味しいって言っていたけど、本当に美味しいのかな。
優希說那邊那家餐廳很好吃，不知道是不是真的。
あの人は本当に弁護士なのかな。
那個人真的是律師嗎？