N4
ないで（いらい）
別…、不要…（口語委婉請求/輕微勸阻：請不要做出該行為）
母が娘に：「知らない人についていかないで！約束よ。」
媽媽對女兒說：「不要跟陌生人走！說好了喔。」
「〜ないで」放在句尾，是「〜ないでください」去掉「ください」的口語說法，意思是「請不要……」。對朋友、家人、晚輩，語氣親切：「そんなに見ないでよ」（別那樣盯著我看啦）「もう泣かないで」（別再哭了）。
三種語氣：正式禮貌是「〜ないでください」；親近的口語是「〜ないで（ね）」；嚴厲的禁止是「辭書形＋な」：「行くな！」（不許去）。
聽力裡「〜ないで」帶著「求你別……」的感覺，不要當成冷冰冰的禁令。
不能對主管或長輩使用。
先生：「そこの生徒、授業中に寝ないで！」
老師：「那邊那位同學，上課不要睡覺！」
冷蔵庫にあるケーキはまだ食べないでね。
冰箱裡的蛋糕先不要吃喔。
あそこの公園は危ないので、遊ばないで。
那邊的公園很危險，不要去那裡玩。
妻が夫に：「貯金をしたいから、無駄な物にお金を使わないで。」
太太對先生說：「我想存錢，不要把錢花在沒用的東西上。」
食べてからジェットコースターに乗らないで。
吃完東西不要去坐雲霄飛車。
「バカにしないでよ！はんだくん。」
「不要瞧不起人啦！半田。」
ここは病院なので、走ったり、騒いだりしないで。
這裡是醫院，不要跑來跑去、大聲吵鬧。
母親が子供に言う：「まだ熱いから、触らないでね。」
媽媽跟小孩說：「還很燙，不要摸喔。」
母親が子供に言う：「いい子だから、泣かないでね。」
媽媽跟小孩說：「乖，不要哭喔。」
寝る前に携帯を使ったり、おかしを食べたりしないで。
睡覺前不要滑手機，也不要吃零食。
明日から旅行に行くから、風邪を引かないでね。
明天就要去旅行了，不要感冒喔。
姉が弟に言う：「頼むから、親には何も言わないで。」
姊姊跟弟弟說：「拜託你，什麼都不要跟爸媽講。」
母親が子供に言う：「お父さんはまだ寝ているので、大きい声を出さないでね。」
媽媽跟小孩說：「爸爸還在睡覺，不要大聲說話喔。」
子供が母親に言う：「ママ、すぐに戻ってくるよ。心配しないで。」
小孩跟媽媽說：「媽咪，我馬上就回來。不要擔心啦。」