彼女は本当に彼氏が欲しいのだろうか。
她真的想交男朋友嗎?
あの人は大丈夫なのだろうか。
那個人還好嗎?
彼の都合が悪いのだろうか。
他是不是不方便啊?
トムは私を誘うのだろうか。
湯姆會約我嗎?
あの人は本当に弁護士なのだろうか。
那個人真的是律師嗎?
そんな高い鉛筆をトムが買うのでしょうか。
湯姆會買那麼貴的鉛筆嗎?
あの車はキムの車なのでしょうか。
那台車會不會是小金的啊?
あれは本当に食べ物なのだろうか。
那個真的是食物嗎?
もうすぐ時間なのだろうか。
是不是快到時間了?
練習したら、うまくなるのだろうか。
多練習的話,會變厲害嗎?
犯人が見つかるのだろうか。
找得到犯人嗎?
この小屋に虫がいるのだろうか。
這間小屋裡會有蟲嗎?
この湖は汚そうだけど、入っていいのだろうか。
這座湖看起來很髒,真的可以下去嗎?
賞味期限が過ぎているけど、食べていいのだろうか。
已經過了賞味期限,還可以吃嗎?
このビルの屋上から何が見えるのだろうか。
從這棟大樓的頂樓可以看到什麼呢?
後で本当に家に行っていいのだろうか。
等一下真的可以去他家嗎?
皆が言っているけど、僕の性格は本当に変わったのだろうか。
大家都這樣說,可是我的個性真的變了嗎?
日本語がもの凄く難しいので、上手になるのだろうかと思った。
日文真的太難了,我還想說自己到底學不學得好。
高校生の時納豆を食べてみたけど、凄く不味かった。本当に納豆が好きになるのだろうかと思った。
高中的時候吃過一次納豆,超難吃的。那時候就在想,我真的有可能喜歡上納豆嗎?
この人が言っていることは本当なのだろうか。
這個人說的是真的嗎?
そこに息子を連れて行っていいのだろうか?
帶我兒子去那裡真的好嗎?