彼女は本当に彼氏が欲しいのだろうか。
她真的想交男朋友吗?
あの人は大丈夫なのだろうか。
那个人真的没事吗?
彼の都合が悪いのだろうか。
他是不是不方便啊?
トムは私を誘うのだろうか。
汤姆会约我吗?
あの人は本当に弁護士なのだろうか。
那个人真的是律师吗?
そんな高い鉛筆をトムが買うのでしょうか。
汤姆会买那么贵的铅笔吗?
あの車はキムの車なのでしょうか。
那辆车会是小金的车吗?
あれは本当に食べ物なのだろうか。
那玩意儿真的是吃的吗?
もうすぐ時間なのだろうか。
是不是快到时间了?
練習したら、うまくなるのだろうか。
多练习的话,能变厉害吗?
犯人が見つかるのだろうか。
能找到犯人吗?
この小屋に虫がいるのだろうか。
这间小屋里会有虫子吗?
この湖は汚そうだけど、入っていいのだろうか。
这个湖看起来挺脏的,能下去吗?
賞味期限が過ぎているけど、食べていいのだろうか。
已经过了保质期,还能吃吗?
このビルの屋上から何が見えるのだろうか。
从这栋楼的楼顶能看到什么呢?
後で本当に家に行っていいのだろうか。
待会儿真的可以去他家吗?
皆が言っているけど、僕の性格は本当に変わったのだろうか。
大家都这么说,可我的性格真的变了吗?
日本語がもの凄く難しいので、上手になるのだろうかと思った。
日语实在太难了,我都怀疑自己能不能学好。
高校生の時納豆を食べてみたけど、凄く不味かった。本当に納豆が好きになるのだろうかと思った。
高中时尝过一次纳豆,难吃得要命。当时就想,我真的会喜欢上纳豆吗?
この人が言っていることは本当なのだろうか。
这个人说的是真的吗?
そこに息子を連れて行っていいのだろうか?
带我儿子去那儿真的合适吗?