私は仕事で書類をデータ化する。
我工作上會把文件數位化。
日本は紙社会なので仕事をオンライン化するのは厳しい。
日本是很依賴紙本的社會,要把工作線上化很困難。
それは単純化した英語のように見える。
那看起來像是簡化過的英文。
劣化した家を建て直す仕事をしたい。
我想做整修老舊房屋的工作。
日本では高齢化が進んでいる。
日本的高齡化越來越嚴重。
20世紀には経済成長の原因の一つは自動化だと考えられている。
一般認為,自動化是20世紀經濟成長的原因之一。
お父さん、アプリはこうやって最小化するの。
爸,App要這樣縮到最小。
その新たなタイプの電池を商品化する計画があると言われている。
據說那種新型電池有計畫要商品化。
プラスチックを液化する方法はエネルギー産業を一変させるかもしれない。
把塑膠液化的方法或許會徹底改變能源產業。
助詞「の」を付けることは名詞化の方法の一つだ。
加上助詞「の」是名詞化的方法之一。
政府の努力で通貨は安定化し始めました。
在政府的努力下,貨幣開始趨於穩定。
家電製品のコンピューター化が続く。例えば最近では歯ブラシまでもBluetoothなどを備えている。
家電越來越電腦化。像最近連牙刷都有藍牙之類的功能了。
人口の高齢化の進行は日本の最大の問題だと考えられています。
一般認為,人口高齡化加劇是日本最大的問題。
有名なライトノベルの漫画化が5月に始まります!
那部知名輕小說的漫畫版5月開始連載!
「指輪物語」の映画化は、最も撮影技術の優れた作品の一つと言われている。
《魔戒》的電影版被譽為拍攝技術最出色的作品之一。
デジタイザと画面を一体化することで消費電力を20%低減させることができた。
把數位板和螢幕整合在一起,耗電量降低了20%。