N4
までに
在…之前、最晚於…(動作完成之最後截止期限・時限點)
明日までに電話をください。
請在明天之前打電話給我。
講解
「までに」表示截止時間:在這個時間之前,什麼時候做完都可以。
「5時までに来てください」(請在5點之前來)。後面接一次就完成的動作,如「提出する」「帰る」「支払う」。
易混辨析
「まで」是一直持續到那個時間,後面接持續的動作:「5時まで待つ」(一直等到5點)。
「までに」是在那之前做完,後面接一次性的動作:「5時までに来る」(5點前到)。
口訣:一直做用「まで」,限期用「までに」。
和它容易混的までに・まで(名詞) 的區別 ›