N4
まで
連…都、甚至…到(舉出極端事例・出乎意料・程度之甚)
こっちまでイライラしてきた。
連我都跟著煩躁起來了。
講解
名詞後面加「まで」,可以表示「連……都……」:舉出一個意想不到的極端例子。常帶吃驚或感慨的語氣。
「親友まで裏切った」(連好朋友都背叛了)。可以說成「までも」,語氣更強。
易混辨析
這個「まで」和表示終點的「まで」不同:「5時まで働く」是工作到5點。
「さえ」舉最起碼的例子,後面多是否定:「ひらがなさえ読めない」(連平假名都不會讀)。
「でも」舉最簡單的例子:「子供でもわかる」(連小孩都懂)。