N4
まず
首先、先(順序第一・先做要緊的)
まず宿題をしたほうがいい。
最好先把功課寫完。
講解
「まず」有 2 種用法
1第一個步驟
做一連串事情時放在最前面,常和「次に」「それから」搭配:「まず手を洗います」(先洗手)。
まず踊りに行きましょう。
我們先去跳舞吧。
まずエンジンをかけて。
先發動引擎。
2先做要緊的
別的先不管,先做眼前最要緊的事:「まず落ち着いてください」(先冷靜下來)。
まず宿題をしたほうがいい。
最好先把功課寫完。
まずこれだよね。
首先就是這個吧。
N4
首先、先(順序第一・先做要緊的)
まず宿題をしたほうがいい。
最好先把功課寫完。
「まず」有 2 種用法
做一連串事情時放在最前面,常和「次に」「それから」搭配:「まず手を洗います」(先洗手)。
まず踊りに行きましょう。
我們先去跳舞吧。
まずエンジンをかけて。
先發動引擎。
別的先不管,先做眼前最要緊的事:「まず落ち着いてください」(先冷靜下來)。
まず宿題をしたほうがいい。
最好先把功課寫完。
まずこれだよね。
首先就是這個吧。
「まず」說的是先做哪件事;「はじめに」「最初に」說的是開頭的位置,例如演講的開場:「はじめにご挨拶申し上げます」。
信裡的「まずはお礼まで」是「先在此致謝」的意思。
1第一個步驟
まずエンジンをかけて。
先發動引擎。
まずお湯を沸かして、野菜を入れましょう。
先把水煮開,再放青菜吧。
まず踊りに行きましょう。
我們先去跳舞吧。
まず壁を塗ってください。
請先把牆壁漆好。
まずこの部分を仕上げてください。
請先把這個部分完成。
まず買い物して、その後食べに行きましょうか。
先去買東西,然後再去吃飯好不好?
まず本を読んで、映画を見に行きましょう。
先看書,再去看電影吧。
まず犬に餌をやってから、掃除機をかけましょう。
先餵狗,再用吸塵器打掃吧。
まずひらがなとカタカナを覚えてから、漢字の勉強をしましょう。
先把平假名和片假名背起來,再來學漢字吧。
まず、この中で一番好きな飲み物を選んでください。
首先,請從這裡面選出你最喜歡的飲料。
2先做要緊的
まずこれだよね。
首先就是這個吧。
行く前にまず何かを食べましょう。
出發前先吃點東西吧。
テレビを見たいけど、まず買い物に行かなくちゃいけない。
我想看電視,可是要先去買東西。
まず別れた方がいいと思う。
我覺得還是先分手比較好。