N4
…的時候、在…時（動詞原形表動作發生前/途中；動詞た形表動作完成後）
狭い駐車場で車のドアを開けたときにドアを壁にぶつけた。
在很窄的停車場開車門的時候，門撞到了牆壁。
「とき」表示「……的時候」。動詞用辭書形還是た形，意思不一樣。
辭書形＋とき：動作還沒做，或正在做。「日本へ行くとき、カメラを買った」（去日本之前買了相機）。
た形＋とき：動作已經做完。「日本へ行ったとき、カメラを買った」（到了日本之後買了相機）。
形容詞直接接「とき」；名詞要加「の」：「子供のとき」。
「行くとき」和「行ったとき」差別很大，考試常考，別混。
名詞接「とき」要有「の」：「病気のとき」「子供のとき」，不要漏掉。
な形容詞用「な」：「静かなとき」。
あの映画を見たとき、泣いた。
看那部電影的時候，我哭了。
写真を撮るときは、笑ってください。
拍照的時候請笑一個。
散歩をするときに音楽を聴く。
散步的時候聽音樂。
暑い時はエアコンを点けましょう。
熱的時候就開冷氣吧。
彼は暇なときに本を読みます。
他有空的時候會看書。
雨の時は家でゴロゴロしています。
下雨的時候我都在家裡耍廢。
授業のときは静かにしなくてはいけない。
上課的時候一定要保持安靜。
大変なときに彼の親は亡くなった。
他的父母在他最辛苦的時候過世了。
寒いときは、お風呂に入りたくなる。
冷的時候就會想泡個澡。
東京に行ったときに、スカイツリーを見た。
去東京的時候，我看了晴空塔。
出かけるときは、「行ってきます」と言います。
出門的時候要說「我出門了」。
入院したとき、寂しかった。
住院的時候好寂寞。
私はカラオケに行くときに幸せな気持ちになります。
我去唱KTV的時候，心情就會很好。
そこの公園に遊びに行ったときに、お金を見つけた。
去那邊的公園玩的時候，我撿到了錢。
昨日の夜布団に入ったときに、トイレに行きたくなった。
昨天晚上鑽進被窩的時候，突然想上廁所。
俺は高校生の時に好きな女の子に告白して、「え、無理...」って言われた。
我高中的時候跟喜歡的女生告白，結果她說：「呃，不可能啦……」