N4
ときいた
聽說…、據聞…(轉述由他人或外界聽取所得之情報)
来年から先輩が私と同じマンションに住むと聞いた。
聽說學長明年開始要住進我住的那棟大樓。
講解
「~と聞いた」表示「我聽說……」,說的是從別人那裡、傳聞或新聞裡得知的消息。
「来月結婚すると聞きました」(我聽說你下個月要結婚)。
常用在會話裡向對方確認傳聞:「辞めると聞いたんですが、本当ですか」。
名詞和な形容詞一般加「だ」:「休みだと聞いた」;隨性的口語裡有時省略。
易混辨析
「~と聞いた」適合「我聽說了,想向你確認」:「来月結婚すると聞いたんですが、本当ですか」。「~そうだ」只是把消息說出來,很少用來向當事人確認。
名詞後面是「だと聞いた」:「雨だと聞いた」。「らしい」接名詞不能加「だ」:「雨らしい」。