N4
ときいた
听说…、据听到的人说…(引述从他人或外界听闻的信息)
来年から先輩が私と同じマンションに住むと聞いた。
听说学长明年起要搬到我住的那栋公寓。
讲解
「~と聞いた」表示「我听说……」,说的是从别人那里、传闻或新闻里得知的消息。
「来月結婚すると聞きました」(我听说你下个月要结婚)。
常用在会话里向对方确认传闻:「辞めると聞いたんですが、本当ですか」。
名词和な形容词一般加「だ」:「休みだと聞いた」;随便的口语里有时省略。
易混辨析
「~と聞いた」适合「我听说了,想向你确认」:「来月結婚すると聞いたんですが、本当ですか」。「~そうだ」只是把消息说出来,很少用来向当事人确认。
名词后面是「だと聞いた」:「雨だと聞いた」。「らしい」接名词不能加「だ」:「雨らしい」。