N4
但、可是、然而（句首轉折接續詞，だが為普通體，ですが為丁寧體）
彼は弁護士だ。だが、頭はあまり良くない。不思議だ。
他是律師。可是頭腦不太好。真奇怪。
「だが」「ですが」放在句子開頭，表示轉折：先說一件事，再說與它相反的事。「だが」是普通體，多用於文章、嚴肅的報導，或男性隨意的自言自語；「ですが」是禮貌體，用於鄭重的口語。
「一生懸命勉強した。だが、不合格だった」（拚命讀書了。但是沒及格。）「申し訳ありませんが、満席です。ですが、別室ならご案内できます」（非常抱歉，客滿了。不過包廂的話可以為您安排。）
表示轉折的幾個詞
「だが」：偏書面，客觀，語氣有力（論文、新聞）。
「ですが」：禮貌體，放在句首，比「しかし」柔和。
「しかし」：最正式、莊重，書面語和演講必備。
「でも」：純口語，隨和，不能用在嚴肅的公文裡。
注意：助詞「が」可以接在句子中間連接兩個分句（「〜ましたが、〜」），而「だが」「ですが」一般自己放在句首，不接在形容詞或動詞後面。
君はいい人だと聞いた。だがね、まだ君を信用できない。
我聽說你人很好。不過呢，我還是沒辦法相信你。
宝くじを１００枚買った。だが、当たらなかった。
我買了100張彩券。可是，一張都沒中。
大統領がそう言いました。ですが、私は信じません。
總統是這樣說的。但是，我不相信。
毎日運動をしました。ですが、痩せていません。
我每天都有運動。但是，還是沒瘦。
本当は私がしなくてはならない。だがね、君にしてほしい。
其實這件事應該是我要做的。不過呢，我希望你來做。
これが基本ルールだ。だが、例外もある。
這是基本規則。但是也有例外。
明日から、旅行に行きます。ですが、まだチケットを買っていません。
我明天要去旅行。可是，票還沒買。
あれは、温泉です。ですが、今はお湯がないです。
那是溫泉。不過，現在沒有熱水。
昨日は早い時間に寝た。だが寝坊をした。
昨天很早就睡了。可是還是睡過頭了。
払いました。ですが、渡してくれませんよ。
我已經付錢了。可是，他們就是不把東西給我耶。
このアイデアは面白い。だが、リスクも高い。
這個點子很有趣。但是風險也很高。
君はよく頑張りました。ですが、答えは全部間違っています。
你很努力。不過，答案全部都錯了。
そういうことは可能だ。だが、時間がかかるだろう。
這種事是做得到的。但是，應該會花不少時間。
釣りをするのが好きです。ですが、下手です。
我喜歡釣魚。不過，我釣得不好。
美容室に行きました。ですが、高かったので帰りました。
我去了美髮店。可是太貴了，所以就回家了。