N4
僅憑…就、只要…就、光是…就（單一極微條件即可引發結果）
パーティーに行くだけで楽しい。
光是去參加派對就很開心。
「〜だけで」表示光靠前面這一點，就足以引起後面的結果，或後面的事就能成立：「名前を書くだけでいいです」（只要簽個名就可以）「彼女の声を聞くだけで元気になる」（光是聽到她的聲音就有精神）。常帶有「很簡單、不用多費力」，或是「一點小小的刺激就有很強的反應」的感覺。
「〜だけでなく」是「不僅……」，後面往往更進一步：「言葉だけでなく、行動も大切だ」（不只是言語，行動也重要）。
「〜だけでは〜ない」是「光靠……還不夠」：「努力するだけでは成功できない」（光靠努力成不了功）。
想說「只要……就行」，日語常用「〜だけでいい」，比「〜ばいい」更直接。
彼女と話すだけで楽しい。
光是跟她聊天就很開心。
ボタンを押すだけで、ご飯が炊ける。
只要按個按鈕，飯就煮好了。
顔を見ただけで、彼はいい人だと分かった。
光看他的臉，就知道他是個好人。
一緒に時間を過ごすだけで、仲良くなりました。
只是一起相處了一段時間，就變成好朋友了。
彼を見ただけで性格が悪いと分かった。
看他一眼就知道他個性很差。
家族と一緒にいるだけで、幸せ。
只要跟家人在一起，就很幸福。
空港と聞くだけで、飛行機に乗るのが怖くなる。
光是聽到「機場」兩個字，就開始怕坐飛機。
彼と話をするだけで、疲れますよ。
光是跟他講話就很累耶。
そういうことを言ってくれるだけで、君は優しいと分かる。
光是你願意說這種話，我就知道你人很好。
外国人だけど、着物を着るだけで、日本人みたいになった。
雖然是外國人，可是一穿上和服，就很像日本人了。
階段を上るだけで、しんどくなります。
光是爬個樓梯就累得要命。
行ってもいいって彼が言ってくれたが、言い方だけでダメだと分かった。
他是說我可以去，可是光聽那個口氣，我就知道不行。
辛いものを食べるだけで、お腹が痛くなる。
只要吃辣的東西，肚子就會痛。