N4
かた
…的方法、…的做法、…的方式(將動詞名詞化表示操作方式)
何その食べ方、口を閉じてよ。
你那是什麼吃相,嘴巴閉起來啦。
講解
「〜かた」(方)接在動詞ます形去掉ます後面,變成名詞,表示做某件事的方法、步驟:「使い方」(用法)「食べ方」(吃法)「読み方」(讀法)「作り方」(作法)。
易混辨析
助詞要換:原來動詞帶的「を」,變成方法以後要用「の」:「漢字を書く」→「漢字の書き方」,不能說「漢字を書き方」「漢字を書く方」。
自転車を直す → 自転車の直しかた(修腳踏車的方法)
日本語を勉強する → 日本語の勉強のしかた(學日語的方法)
「する」類動詞不能去掉「の」:不能說「勉強しかた」,要說「勉強の仕方」。
「かた」還有另一個意思:「那位」(あの方),要看語境。