N4
1. 如果…（假定條件）；2. …之後、一…就…（確定時間先後）；3. …之後赫然發現（意外發現契機）
今度遅れたら、許さないよ。
下次再遲到，我可不會原諒你喔。
「たら」有 3 種用法
假設一件還沒發生、不一定會發生的事：「雨が降ったら、行きません」（要是下雨就不去）。
勉強したら、テストは簡単になる。
有念書的話，考試就會變簡單。
今度遅れたら、許さないよ。
下次再遲到，我可不會原諒你喔。
前面的事一定會發生，做完它再做後面的事：「日本に着いたら、電話します」（到了日本就打電話）。
買い物に行ったら、クッキーを買ってきて。
去買東西的話，幫我買餅乾回來。
駅に着いたら、電話してください。
到了車站請打電話給我。
做完一件事，發現了意想不到的情況，後面用過去式：「窓を開けたら、雪が降っていた」。
窓を開けたら、雪が降っていた。
一打開窗戶，發現外面在下雪。
家に帰ったら、荷物が届いていた。
回到家，發現包裹已經到了。
「たら」後面可以自由接意志、命令、請求、勸誘：「時間があったら、来てください」。「と」後面不能接這些。
「ば」前後主語相同時，前項是意志動詞，後項一般不接意志。「なら」多用來接著對方的話題說（要是……的話）。
表示「發現」時，後項必須是已經存在的客觀事實（過去式），不能是自己的意志行為。
1假如……
寒かったら、エアコンつけてね。
冷的話就開暖氣喔。
勉強したら、テストは簡単になる。
有念書的話，考試就會變簡單。
彼の事が好きだったら、彼に言った方がいい。
如果喜歡他，最好跟他說。
明日だったら、遊べるよ。
明天的話就可以出去玩喔。
お茶の味が薄かったら、言ってください。
茶如果太淡，請跟我說。
もし食べに行きたかったら、行こう。
如果想去吃的話，就去吧。
週末だったら、時間ありますよ。
週末的話我有空喔。
辛かったら、牛乳を飲んでください。
太辣的話就喝點牛奶。
明日より、今日にしたらいいと思います。
我覺得與其明天，不如改今天比較好。
旅行に行くつもりだったら、パスポートを忘れないで。
要是打算去旅行，別忘了帶護照。
勉強したら、もっと上手に話せますよ。
多念一點書，就能講得更好喔。
暇だったら、一緒に映画を見に行きませんか。
有空的話，要不要一起去看電影？
ゲームをしたかったら、友達の家に行ってください。
想打電動的話，就去朋友家吧。
部屋の掃除がまだだったら、まずそれをしなくてはいけない。
房間如果還沒打掃，就得先掃好。
これをしてみたら、きっと楽しいと思うよ。
這個試試看，一定會很好玩喔。
来週だったら、いけるよ。
下禮拜的話就可以去喔。
先週だったら行けたのに。
如果是上禮拜就能去了。
2……之後
買い物に行ったら、クッキーを買ってきて。
去買東西的話，幫我買餅乾回來。
駅に着いたら、電話してください。
到了車站請打電話給我。
仕事が終わったら、一緒に晩ご飯を食べよう。
工作結束後，一起吃晚餐吧。
二十歳になったら、お酒が飲めます。
滿二十歲就可以喝酒了。
3一……發現
窓を開けたら、雪が降っていた。
一打開窗戶，發現外面在下雪。
家に帰ったら、荷物が届いていた。
回到家，發現包裹已經到了。
かばんを開けたら、財布がなかった。
打開包包一看，錢包不見了。