N4
儘管如此、即便那樣、依然…（轉折讓步，不顧前項阻礙依然成立後項）
今日は雨が降るよ、それでも釣りに行くの？
今天會下雨喔，你還是要去釣魚嗎？
「それでも」是「即使這樣，還是……」，放在後一句句首。前一句說了很不利的情況、阻礙或別人的勸告，後一句說主語仍然照做、照樣維持：「大雨が降っている。それでも、彼は出かけた」（下著大雨，他還是出門了）。表現出很強的反差和固執。對話裡也可以反問：「それでも〜の？」（這樣你還要……嗎？）
幾個連詞：「それでも」是儘管如此仍然（執意）；「しかし／けれども」是一般的轉折（雖然A，但是B）；「それにしても」是話雖如此，也太……了；「だからといって」常配否定，是說雖然如此，也不等於……。
私は殴られたり、蹴られたりするのが嫌いです。それでも、空手が好きなので辞められないです。
我很討厭被打被踢。但我還是喜歡空手道，所以沒辦法放棄。
タバコは体に悪いと言われている。それでも、止めにくい。
大家都說抽菸對身體不好，可是還是很難戒掉。
このコーヒーは甘いですが、それでも砂糖を加えます。
這杯咖啡很甜，但我還是要加糖。
高いのに、それでも買うつもりですか。
明明這麼貴，你還是打算買嗎？
そのカップルがずっと喧嘩している。それでも、よく旅行に行く。
那對情侶一直在吵架，但還是常常一起去旅行。
先生がインフルエンザにかかった。それでも、学校を休んでいない。
老師得了流感，但還是沒有請假。
お父さんは毎日遅くまで働いているのに、それでも毎日ジムに行く。
爸爸每天都工作到很晚，但還是每天去健身房。
最近太ってきたのに、それでも誰かがケーキを買ってくれたら食べる。
最近變胖了，可是如果有人買蛋糕給我，我還是會吃。
悪い天気だったのに、それでも子供が公園で遊んでいた。
天氣明明很差，小朋友還是在公園玩。
寒すぎてスキーウェアを着た。それでも、暖かくならなかった。
太冷了，所以穿了滑雪衣。但還是沒有變暖。
僕は猫のアレルギーがある。それでも、彼女が猫を飼いたいって言っている。
我對貓過敏。但她還是說想養貓。
虎を飼うことは出来ないといわれている。それでも飼おうとしている人がいます。
聽說老虎是不能養的。但還是有人想養。
最近出た映画があまり面白くない。それでも有名な俳優が出ているから皆が見に行く。
最近上映的電影不太好看。但因為有大明星演出，大家還是都跑去看。