跳到正文

N4

〜ようと思う・〜おうと思う

〜ようとおもう・〜おうとおもう

想…、打算…(意向形+と思う:說話者當下決定或短期之個人意圖)

このゲームはもうあきらめようと思おもう。

這個遊戲我想就放棄了吧。

講解

「意志形+と思う」表示「我打算……」。

「今夜は早く寝ようと思う」(我今晚打算早點睡)。

說「~ようと思う」,多是剛剛萌生的想法;說「~ようと思っている」,是已經想了一陣子的打算,也可以用來說別人:「彼は留学しようと思っている」。

易混辨析

「~ようと思う」只說自己,是當下的初步想法。「~ようと思っている」是考慮過的打算,可以說第三人稱。

「~つもり」更堅定,接近已經決定:「行くつもりだ」(打算去、決定去)。

「~予定」是已經排好的行程,不強調個人想法:「来週出張する予定です」。

例句

  1. 私わたしは明日あしたから電車でんしゃで通かよおうと思おもう。

    我打算從明天開始搭電車通勤。

  2. 今日きょうから文法ぶんぽうの勉強べんきょうを始はじめようと思おもう。

    我打算從今天開始學文法。

  3. 明日あした、勉強べんきょうをしようと思おもう。

    我打算明天來讀書。

考古題考過 9 次

N3 · 2019年12月 第45題N3 · 2018年12月 第46題N3 · 2018年7月 第40題N3 · 2014年12月 第58題N2 · 2013年12月 第54題N4 · 2013年12月 第60題N4 · 2013年7月 第56題N4 · 2010年7月 第48題N4 · 2010年7月 第60題