そのため(に)

夜よる遅おそくまで仕事しごとをした。そのため寝坊ねぼうしてしまった。

工作到很晚，所以睡過頭了。

新あたらしい車くるまが欲ほしいけど今いまは住宅じゅうたくローンで精一杯せいいっぱい。そのために車くるまを買かうのを我慢がまんしている。

想要一台新車，但現在光繳房貸就很吃力了，所以只好忍著不買。

ハマダさんはとても釣つりが好すきです。そのため毎朝まいあさ仕事しごとに行いく前まえに、釣つりに行いっています。

濱田先生超喜歡釣魚，所以每天早上上班前都會去釣魚。

会社かいしゃが倒産とうさんした。そのために失業しつぎょうした。

公司倒閉了，我也因此失業了。

レポートの提出ていしゅつ期限きげんが迫せまっています。そのためしばらくは遊あそべません。

報告的繳交期限快到了，所以這陣子沒辦法玩了。

調子ちょうしが悪わるいのに飛行機ひこうきに乗のった。そのため飛行ひこうの最中さいちゅうに気分きぶんが悪わるくなってしまった。

身體不舒服還搭飛機，結果在飛行途中就不舒服了。

彼かれが突然とつぜんやめると言いい出だした。そのため計画けいかくがパーになった。

他突然說要退出，計畫因此泡湯了。

食たべたかったけど明日あしたは健康けんこう診断しんだんがある。そのために我慢がまんしている。

雖然很想吃，但明天要健康檢查，所以在忍耐。

私わたしは自転車じてんしゃで通学つうがくしています。そのため、雨あめが降ふると大変たいへんなのです。

我騎腳踏車上學，所以一下雨就很麻煩。

長年ながねんの夢ゆめだった世界せかい一周いっしゅう旅行りょこうに行いってきます。そのため、しばらく連絡れんらくが取とりにくいかもしれません。

我要去實現多年來的夢想，環遊世界一周，所以接下來一陣子可能不太好聯絡。

５人にんの家族かぞくを養やしなう。そのために僕ぼくは働はたらく。

我要養活一家五口，所以我才工作。

私わたしは鉄道てつどうオタクです。いろんな電車でんしゃの写真しゃしんを撮とるのですが、そのために徹夜てつやすることもあります。

我是個鐵道迷，會去拍各種列車的照片，有時候還會為此通宵。

彼女かのじょの夢ゆめを実現じつげんさせたい。そのためにできるだけのことはしたいと思おもっている。

我想幫她實現夢想，為此我願意盡我所能。

日本語にほんご教師きょうしになりたいです。そのために頑張がんばって勉強べんきょうしています。

我想當日文老師，為此正在努力唸書。

子供達こどもたちにはなんの不自由ふじゆうもない生活せいかつをしてほしい。そのために毎日まいにち夜遅よるおそくまで仕事しごとをしている。

希望孩子們過著什麼都不缺的生活，為此我每天都工作到很晚。