N3
的
てき
…的、…方面的(將名詞轉化為第二類形容詞之接尾詞)
そんな感情的にならなくてもいいのに。
你也不用那麼情緒化嘛。
講解
「的」接在漢字詞後面,變成な形容詞,表示「有……性質」「在……方面」:「積極的」(積極的)、「情熱的」(熱情的)、「国際的」(國際的)、「経済的」(經濟的)。修飾名詞用「な」:「国際的な問題」;修飾動詞用「に」:「基本的に賛成だ」;結句用「だ・です」:「合理的だ」。
易混辨析
考試只考規範的漢字詞加「的」,如「客観的」「論理的」。
年輕人口語裡的「私的には」「気分的に」不是標準用法,寫作時不要模仿。
日語固有詞一般不接「的」,不說「×春的」「×雨的」。
和它容易混的風・的 的區別 ›