N3
的
てき
…的、…方面的(将名词转化为二类形容词的接尾词)
そんな感情的にならなくてもいいのに。
你也不用这么情绪化嘛。
讲解
「的」接在汉字词后面,变成な形容词,表示「有……性质」「在……方面」:「積極的」(积极的)、「情熱的」(热情的)、「国際的」(国际的)、「経済的」(经济的)。修饰名词用「な」:「国際的な問題」;修饰动词用「に」:「基本的に賛成だ」;结句用「だ・です」:「合理的だ」。
易混辨析
考试只考规范的汉字词加「的」,如「客観的」「論理的」。
年轻人口语里的「私的には」「気分的に」不是标准用法,写作时不要模仿。
日语固有词一般不接「的」,不说「×春的」「×雨的」。
和它容易混的風・的 的区别 ›