N3
決沒想到、怎會、難道…（完全超脫預期／斷然難以置信）
まさか彼がキャプテンなんて。
沒想到他竟然是隊長。
「まさか」放在句首，表示眼前的事實、聽到的消息或設想，完全出乎常理和預料，讓人覺得「怎麼可能」。常見搭配：「まさか〜とは思わなかった」（真沒想到……）、「まさか〜ないだろう」（總不至於吧）、「まさか〜のか」（難道真的……？）。
聽力裡單說一句「まさか！」，就是對對方說的話強烈懷疑和驚訝，相當於「怎麼可能」。
「まさか〜ないだろう」表面是推測，其實是說話人很不希望發生，自己安慰自己：「總不至於……吧」。
まさかこんな大雪が降るなんて思わなかった。
真沒想到會下這麼大的雪。
まさかリアがフランスに帰るって本当なの？
莉亞要回法國，該不會是真的吧？
まさかこんなところで君に出会えるなんて！
真沒想到會在這種地方遇到你！
まさかタナカ君もこのジムに通っているとは思っていなかったよ。
真沒想到田中你也在這間健身房運動耶。
まさか…あのこと本当に彼に話したの？
該不會……那件事你真的跟他說了吧？
まさか…また財布忘れたわけじゃないよね。
不會吧……你該不會又忘了帶錢包吧？
まさか彼が犯人だなんて… ショックだ。
沒想到他竟然是犯人……太震驚了。
まさかこの問題が出るなんて予想していませんでした。
完全沒料到會考這一題。
まさかこんな賞をいただけるなんて、夢にも思いませんでした。
能得到這樣的獎，我作夢都沒想到。
まさかあの少女が金メダルを取るなんて、驚いたな。
沒想到那個女孩竟然拿到金牌，真的嚇了我一跳。
昨日すれ違ったの、まさか君じゃないよね？
昨天擦身而過的，該不會是你吧？
まさか裁判員の通知が来るとは思っていませんでした。
完全沒想到會收到國民法官的通知。
まさか同じ日に同じ美容室で会うなんて、奇遇だね。
沒想到同一天在同一間美髮店遇到，好巧喔。
最近羽振りがいいね。まさか…宝くじでも当たったの？
你最近手頭很闊綽耶。該不會……中樂透了吧？