N3
不用說…就連…也、不僅…而且…、自不必說
彼女は日本語はもちろん、韓国語も話すことができます。
她日文就不用說了，連韓文也會講。
「AはもちろんBも」表示「A不用說，連B也…」。把A當作理所當然的事，再進一步說B也一樣，突出範圍很廣或讓人意外：「彼は英語はもちろん、フランス語や中国語も話せる」（他英語不用說，法語和中文也會說）。後面常接「も」或「さえ」。
「はもちろん」：A是不用說的底線，B是超出預期的追加。「をはじめ」：以A為首要代表，引出包含A在內的整個群體。
「はもちろん」偏中性、帶讚許；「ばかりか」（N2）更有驚訝感：「不僅如此，竟然還…」。
この作家は、本がおもしろいのはもちろん、歌もうまいから人気がある。
這位作家的書好看就不用說了，歌也唱得很好，所以很受歡迎。
ここのそば屋はそばはもちろん、カレーも美味しい。
這間蕎麥麵店的蕎麥麵就不用說了，咖哩也很好吃。
平日はもちろん、土日も働いている。
平日就不用說了，連週末也在上班。
パソコンのことはもちろん、電化製品のことならなんでも聞いてください。
電腦就不用說了，只要是家電的問題都可以問我。
数学はもちろん、学校の科目を全て一人で教えることができる人を探している。
我們在找一個人，數學就不用說了，學校所有科目都要能一個人教。
彼は、英語はもちろん、日本語も話せる。
他英文就不用說了，日文也會講。
父は、スマホはもちろん、ガラケーも持っていません。
我爸別說智慧型手機了，連傳統手機都沒有。
勉強はもちろん、運動もできるのだからすごい人だ。
讀書就不用說了，運動也很強，真的是很厲害的人。
椅子はもちろん、家具全般取り扱っています。
椅子就不用說了，各類家具我們都有販售。
あの高級車はシートやフロントガラスはもちろんドアミラーも温められます。
那台高級車的座椅跟擋風玻璃就不用說了，連後照鏡都能加熱。
チョコやあんこはもちろん、甘いものならなんでも好きです。
巧克力跟紅豆餡就不用說了，只要是甜的我都喜歡。
パーティーに、家族はもちろん、友達も誘って来てください。
來參加派對的時候，家人就不用說了，也請約朋友一起來喔。
現在のテレビは、映画を観ることはもちろんネットサーフィンもできる。
現在的電視看電影就不用說了，連上網都可以。
新しい仕事を探す時は、給料はもちろん、それ以外の条件も考えます。
找新工作的時候，薪水就不用說了，其他條件我也會考慮。
人生いい時はもちろん、悪い時も助け合って生きていこう。
人生順遂的時候就不用說了，不順的時候我們也要互相扶持走下去。