N3
1. 提示主題（相當於「は」）；2. 引用內容（相當於「と」）；3. 聽說/傳聞（相當於「そうだ/ということだ」）
私って皆に嫌われている？
我是不是被大家討厭了？
「って」有 3 種用法
放在名詞後，相當於「は」，用來提起話題：「田中さんって親切だね」。
このパスタって美味しいよね。
這個義大利麵很好吃吧。
私って皆に嫌われている？
我是不是被大家討厭了？
相當於「と」，引用別人說的話或想法，後面接「言う」「思う」等：「明日行くって言ってた」。
母は私がもう寝たって思ったらしい。
媽媽好像以為我已經睡了。
山本さんに、駅にいるって伝えて。
幫我跟山本說，我在車站。
放在句尾，轉告聽來的消息：「来週試験があるんだって」（聽說下週有考試）。
来週、山本さんが引っ越すんだって。
聽說山本下週要搬家。
田中さん、来月結婚するんだって。
聽說田中下個月要結婚。
只用於朋友之間的口語，不能用在正式書信、論文，也不能對長輩說。
聽力裡怎麼分：名詞後面多是話題；後面跟著「言う・思う・聞く」是引用；放在句尾就是傳聞。
1提起話題
トマトって野菜なの？フルーツなの？
番茄是蔬菜嗎？還是水果？
先生って優しいね。
老師人真好耶。
このパスタって美味しいよね。
這個義大利麵很好吃吧。
あの人って誰？
那個人是誰？
ギターって弾けますか？
你會彈吉他嗎？
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
冬天雖然冷，但雪很漂亮。
明日って何曜日なの？
明天星期幾啊？
北海道っていいところですか？
北海道是個好地方嗎？
スマホって高くないですか？
手機不會很貴嗎？
豆腐の木綿と絹ごしってどう違うの？
板豆腐跟嫩豆腐有什麼不一樣？
仕事って大変なことが多いですね。
工作就是會有很多辛苦的事呢。
諺って覚えた方がいいんですか。
諺語是不是最好背起來？
日本語の勉強って難しいな。
學日文好難喔。
2引用的話
母は私がもう寝たって思ったらしい。
媽媽好像以為我已經睡了。
山本さんに、駅にいるって伝えて。
幫我跟山本說，我在車站。
田中さんは「すぐ行く」って言った。
田中說「馬上就去」。
3聽說
来週、山本さんが引っ越すんだって。
聽說山本下週要搬家。
田中さん、来月結婚するんだって。
聽說田中下個月要結婚。
明日は雪が降るって。
聽說明天會下雪。