N3
已經、早已（事態已成既成事實／為時已晚）
お湯はすでにわいている。
水已經燒開了。
「すでに」（既に）是「已經」，比較書面、慎重。到了說話時（或過去某個時間點），事情早就完成、已成定局：「彼はすでに出発した」（他已經出發了）。常用來說「現在補救已經太遲」：「すでに手遅れだ」。
「もう」是日常口語最常用的「已經」（もう食べた？）；「すでに」用在書面語、新聞、論文，很少在隨意的口語裡換掉「もう」。
常見搭配：「すでに手遅れだ」（已經來不及了）、「すでに〜済みだ」（早已辦完）。
すでにお支払い済みです。
已經付過款了。
彼はすでに国民から名前を忘れられている。
國民早就忘了他的名字。
時既に遅し。
為時已晚。
これはすでに決まったことなので、もう私達じゃ何もできません。
這件事已經決定了，我們也沒辦法了。
彼はすでにみんなと仲良くなっていた。
他已經跟大家混熟了。
さっき食べたばかりなのに、もうすでにお腹が空いてきた。
明明才剛吃過，肚子就已經餓了。
もうすでにチケットは売り切れです。
票已經賣完了。
電話料金は既に払い終えました。
電話費已經繳了。
あなたの席は既にここと決まっています。
你的位子已經決定在這裡了。
僕が来た時には、電気は既につけてあった。
我來的時候，燈已經開著了。
旅行に行くための休みは既に取りました。
去旅行的假已經請好了。
もう既にお腹いっぱいで、これ以上は食べられない。
我已經吃很飽了，再也吃不下了。
一番乗りだと思ったら、既に先客がいた。
還以為我是第一個到的，結果已經有人先來了。
焼きたてのパンを買おうとした時には既に売り切れでした。
想買剛出爐的麵包時，已經賣完了。
既に知っているかもしれませんが、確認のためにもう一度聞いてください。
您可能已經知道了，不過為了確認，請再聽一次。
僕もメンバーに立候補しようと思っていたのですが、既に決まっていました。
我本來也想報名當成員的，結果已經決定好人選了。
そのアドレスは既に使われているので、違うのにしてください。
這個地址已經有人用了，請換一個。
電車はすでに出発しました。
電車已經開走了。