N3
已经、早已（动作已完成/事态已成既成事实）
お湯はすでにわいている。
水已经烧开了。
「すでに」（既に）是「已经」，比较书面、郑重。到了说话时（或过去某个时间点），事情早就完成、已成定局：「彼はすでに出発した」（他已经出发了）。常用来说「现在补救已经太迟」：「すでに手遅れだ」。
「もう」是日常口语最常用的「已经」（もう食べた？）；「すでに」用在书面语、新闻、论文，很少在随意的口语里换掉「もう」。
常见搭配：「すでに手遅れだ」（已经来不及了）、「すでに〜済みだ」（早已办完）。
すでにお支払い済みです。
已经付过款了。
彼はすでに国民から名前を忘れられている。
国民早就忘了他的名字。
時既に遅し。
为时已晚。
これはすでに決まったことなので、もう私達じゃ何もできません。
这件事已经定了，我们也无能为力了。
彼はすでにみんなと仲良くなっていた。
他已经和大家打成一片了。
さっき食べたばかりなのに、もうすでにお腹が空いてきた。
明明刚吃过，肚子就已经饿了。
もうすでにチケットは売り切れです。
票已经卖完了。
電話料金は既に払い終えました。
电话费已经交了。
あなたの席は既にここと決まっています。
你的座位已经定在这里了。
僕が来た時には、電気は既につけてあった。
我来的时候，灯已经开着了。
旅行に行くための休みは既に取りました。
去旅行的假已经请好了。
もう既にお腹いっぱいで、これ以上は食べられない。
我已经吃饱了，再也吃不下了。
一番乗りだと思ったら、既に先客がいた。
还以为自己是第一个到的，结果早就有人来了。
焼きたてのパンを買おうとした時には既に売り切れでした。
想买刚出炉的面包时，已经卖光了。
既に知っているかもしれませんが、確認のためにもう一度聞いてください。
您可能已经知道了，不过为了确认，请再听一遍。
僕もメンバーに立候補しようと思っていたのですが、既に決まっていました。
我本来也想报名当成员的，可人选已经定了。
そのアドレスは既に使われているので、違うのにしてください。
这个地址已经有人用了，请换一个。
電車はすでに出発しました。
电车已经开走了。