跳到正文

すでに・とっくに的区别

意思

已经、早已

真题

暂无

例句

時とき既すでに遅おそし。

为时已晚。

意思

早就,早就已经

真题

暂无

例句

「バス?とっくに行いっちゃったよ。」

「公交车?早就开走了。」

怎么区分

「もう」:最普通,只说已经做了。「もう食べた」(已经吃了)。

「すでに」:比较郑重的书面语,说明说话时已经完成。「すでに提出済みだ」(已经提交了)。

「とっくに」:口语,带夸张,意思是早就完成很久了。

すでに 的完整讲解 ›とっくに 的完整讲解 ›