ことになる

私わたしが会議かいぎに出でる事ことになった。

決定由我去開會了。

連絡れんらくがなければ、僕ぼくが仕事しごとに行いく事ことになります。

如果沒有聯絡的話，就換我去上班。

来年らいねん引ひっ越こす事ことになった。

確定明年要搬家了。

震災しんさいのため、アメリカに帰かえらなければならない事ことになりました。

因為地震的關係，我得回美國了。

結局けっきょく僕ぼくがおごる事ことになった。みんな後輩こうはいだから。

最後還是我請客，因為大家都是我的學弟妹。

インフルエンザにかかってしまったので、今日きょうの大会たいかいに出でられない事ことになった。

因為得了流感，今天的比賽我沒辦法參加了。

急きゅうに出張しゅっちょうする事ことになって、準備じゅんびが大変たいへんだ。

突然要出差，準備起來好累。

出来できるだけ早はやく治療ちりょうをしないと、後あとから大変たいへんなことになる。

不盡快治療的話，之後會很麻煩。

どうしてこんな事ことになったの？意味いみがわからないよ。

怎麼會變成這樣？我搞不懂啦。

そんなことをしたらとんでもないことになるよ。

做那種事的話，事情會鬧得很大喔。

大変たいへんな事ことになったぞ。何なにか作戦さくせんを考かんがえなければ。

事情大條了。得想個辦法才行。

困こまった事ことになったな。もう電池でんちが切きれそうだ。

這下麻煩了。電池快沒電了。

この前まえのように風邪かぜを引ひいたら、また入院にゅういんする事ことになるよ。

要是像上次那樣感冒，又要住院了喔。

明日あしたが雨あめならば、１週間しゅうかん降ふり続つづく事ことになる。

如果明天下雨，那就是連續下了一個禮拜了。