N2
かいがある
值得；有回報；不枉費…（努力付出換來相應的成效或價值）
こういう景色を見ると生きている甲斐があると思う。
看到這樣的風景，就覺得活著真的值得。
「甲斐」是努力換來的價值。接在動詞た形，或名詞＋の後，意思是「值得」：花的力氣、時間、錢沒有白費，有了成果：「頑張った甲斐があった」（沒白努力）。動詞ます形去掉ます也可以接「がい」：「やりがいがある」（做起來有價值）。否定是「甲斐がない」，意思是白費力氣。
「～甲斐があって」：後面一定是好結果。「苦労した甲斐があって、夢が叶った」（沒白吃苦，夢想實現了）。
「～甲斐もなく」：後面一定是遺憾的結果。「治療の甲斐もなく、亡くなった」（盡力救治，還是去世了）。
這一對正反用法是考試高頻題。
彼女は何回注意しても上達しないから教えがいがない。
不管提醒她幾次都沒進步，教她真的很沒成就感。
移転した甲斐があり、今やうちは人気店だ。
搬遷總算值得，現在我們已經是人氣店了。
「彼は勉強しないので教え甲斐がない。」
「他不讀書，教他根本白教。」
この食パンを買えて、朝の４時から並んだ甲斐があった。
終於買到這款吐司了，從早上4點開始排隊總算值得。
みんなの努力の甲斐があり、この大会で優勝する事ができました。
大家的努力沒有白費，我們在這次比賽中拿下了冠軍。
看病の甲斐があり、父がどんどんと元気になってきた。
細心照顧總算有了回報，爸爸的身體一天比一天好。
しょぼっ、なにこれ。こんなもんのために東京から来た甲斐がない。
好遜喔，這什麼啊。為了這種東西從東京跑來，真是白跑一趟。
あの選手の本音を聞けて、インタビューした甲斐がありました。
能聽到那位選手的真心話，這次訪問很值得。
あんだけ喜んでもらえれば、頑張って手で編んだ甲斐がある。
看到對方那麼開心，我辛苦親手織的也值得了。
やっぱり、消火器を取り付けておいた甲斐があって、今回役に立った。
果然，裝了滅火器沒白裝，這次就派上用場了。
やっぱり電気や水を節約した甲斐があって、請求額が減ったんだ。
果然省水省電沒有白費，帳單金額變少了。
一斉に調査した甲斐があり、良いアンケート結果が得られた。
一起做調查總算有了成果，問卷結果很不錯。
裁判で争った甲斐があって、かなりの賠償金を手に入れることができました。
官司沒白打，最後拿到了相當多的賠償金。
嫌がらずにどんな仕事でも一生懸命やった甲斐があり、昇進できました。
不管什麼工作都不挑、拚命去做，總算有了回報，我升職了。
何度も打合せをした甲斐があって、本番は大成功でした。
開了那麼多次會總算值得，正式上場非常成功。
毎日、日本語を勉強してたんだ。その甲斐があって、とうとう日本語能力試験に合格した。気持ちがいい。
我每天都在學日文。努力沒有白費，終於考過日檢了。心情超好。
家族や友達と関係を断ち切った甲斐があった？いま、あんたがどんな金持ちだとしても孤独な暮らしをしてることに変わりはない。
跟家人朋友斷絕關係，值得嗎？現在不管你多有錢，過的還是孤單的日子。