N2
かいがある
值得；有回报；不枉…（努力/付出得到了相应报偿或价值）
こういう景色を見ると生きている甲斐があると思う。
看到这样的风景，就觉得活着真值得。
「甲斐」是努力换来的价值。接在动词た形，或名词＋の后，意思是「值得」：花的力气、时间、钱没有白费，有了成果：「頑張った甲斐があった」（没白努力）。动词ます形去掉ます也可以接「がい」：「やりがいがある」（做起来有价值）。否定是「甲斐がない」，意思是白费力气。
「～甲斐があって」：后面一定是好结果。「苦労した甲斐があって、夢が叶った」（没白吃苦，梦想实现了）。
「～甲斐もなく」：后面一定是遗憾的结果。「治療の甲斐もなく、亡くなった」（尽力救治，还是去世了）。
这一对正反用法是考试高频题。
彼女は何回注意しても上達しないから教えがいがない。
她提醒了多少次都没长进，教她真没意思。
移転した甲斐があり、今やうちは人気店だ。
搬家没白搬，现在我们店成了人气店。
「彼は勉強しないので教え甲斐がない。」
「他不肯学习，教他也是白教。」
この食パンを買えて、朝の４時から並んだ甲斐があった。
终于买到了这款吐司，从早上4点开始排队总算没白排。
みんなの努力の甲斐があり、この大会で優勝する事ができました。
大家的努力没有白费，我们在这次比赛中夺得了冠军。
看病の甲斐があり、父がどんどんと元気になってきた。
悉心照料没有白费，父亲的身体一天天好起来了。
しょぼっ、なにこれ。こんなもんのために東京から来た甲斐がない。
好寒碜，这什么玩意儿。为了这种东西从东京跑过来，太不值了。
あの選手の本音を聞けて、インタビューした甲斐がありました。
能听到那位选手的真心话，这次采访没白做。
あんだけ喜んでもらえれば、頑張って手で編んだ甲斐がある。
看到对方这么开心，我辛辛苦苦亲手织的也值了。
やっぱり、消火器を取り付けておいた甲斐があって、今回役に立った。
果然，装了灭火器没白装，这次派上了用场。
やっぱり電気や水を節約した甲斐があって、請求額が減ったんだ。
果然没白省水省电，账单金额变少了。
一斉に調査した甲斐があり、良いアンケート結果が得られた。
统一开展调查没有白费，问卷结果很理想。
裁判で争った甲斐があって、かなりの賠償金を手に入れることができました。
官司没白打，最后拿到了相当可观的赔偿金。
嫌がらずにどんな仕事でも一生懸命やった甲斐があり、昇進できました。
不管什么工作都不嫌弃、拼命去做，总算没白费，我升职了。
何度も打合せをした甲斐があって、本番は大成功でした。
开了那么多次会没有白开，正式演出大获成功。
毎日、日本語を勉強してたんだ。その甲斐があって、とうとう日本語能力試験に合格した。気持ちがいい。
我每天都在学日语。功夫不负有心人，终于考过了日语能力考试。心情真好。
家族や友達と関係を断ち切った甲斐があった？いま、あんたがどんな金持ちだとしても孤独な暮らしをしてることに変わりはない。
和家人朋友断绝关系，值得吗？现在不管你有多有钱，过的照样是孤零零的日子。