N2
不久，很快；渐渐地；最终（时间自然推移演进）
毎日漢字を読む練習をしていれば、やがて小説を読めるようになるだろう。
只要每天练习读汉字，迟早能读懂小说。
「やがて」有 2 种用法
过不了多久就会到某个时候或状态，相当于「まもなく」：「やがて夜が明ける」（天很快就亮了）、「やがて30歳になる」（眼看就30岁了）。
もう５時なので、やがて日が沈み始めるだろう。
已经5点了，太阳很快就要开始下山了吧。
やがて３０歳になるけど、お金も名声も持ってない。
眼看就要30岁了，可我既没钱也没名气。
随着时间慢慢过去，事情最后变成某种结果：「雨はやがて雪に変わった」（雨渐渐变成了雪）。
やがてきみは失恋したことも忘れるかもしれない。
也许过些时候，你连失恋的事都会忘掉。
そのアニメもあのアニメのようにやがて人気がなくなるでしょう。
那部动画大概也会像那部动画一样，慢慢就不火了吧。
「もうすぐ」：日常口语最常用。「もうすぐ着く」（快到了）。
「まもなく」：车站广播、通知常用。「まもなく2番線に電車が参ります」（电车即将进站）。
「やがて」：最有文学味，多描写时间流动、岁月变化。
1马上就到
もう５時なので、やがて日が沈み始めるだろう。
已经5点了，太阳很快就要开始下山了吧。
日本語を勉強し始めてから、やがて２年が経つ。
开始学日语，快两年了。
やがて３０歳になるけど、お金も名声も持ってない。
眼看就要30岁了，可我既没钱也没名气。
私が眼鏡を探し始めてから、やがて３時間になる。
我开始找眼镜，快找了3个小时了。
やがて６０歳になるけど、経済的に余裕がないので死ぬまで働き続けざるを得ない。
眼看就要60岁了，可手头不宽裕，只能一直干到死。
もう少し待てば、やがて春が来る。
再等一等，春天很快就要来了。
2渐渐、终于
やがてきみは失恋したことも忘れるかもしれない。
也许过些时候，你连失恋的事都会忘掉。
そのアニメもあのアニメのようにやがて人気がなくなるでしょう。
那部动画大概也会像那部动画一样，慢慢就不火了吧。
それがきっかけで、やがて新たな戦争が起こる可能性がある。
以此为导火索，最终可能会爆发新的战争。
時間はかかっても、やがて家に帰れる！
虽然要花些时间，但终有一天能回到家！
どんな本もやがて読み終わります。けれど、果たしてそれは本当でしょうか？
任何书最终都会读完。可这话真的对吗？
日本語を教えようと決めて毎日勉強したら、やがて教師になれた。
下定决心教日语后每天学习，后来终于当上了老师。
親と話した末、やがて故郷に帰るという結論に達した。
和父母谈过之后，最终决定回老家。
「今、子供のために家を買えなくても、やがて買えるだろう。」
「就算现在没法为孩子买房，以后总能买的。」
「歩いては探してを繰り返せば、やがて忘れ物が見つかるだろう。」
「边走边找，反复几次，落下的东西迟早会找到的。」
数年、日本に住んで、やがて日本語をぺらぺらと話せるようになった。
在日本住了几年，后来日语说得很流利了。