N2
なかを
冒著…、在…之中（在惡劣天候、艱困環境或紛亂狀態中執意推進動作）
人混みの中を歩くのは大変です。
在人群中走路很累。
「Aの中を」後面接移動的動作，表示「在A當中穿行」。A可以是地方（「人混みの中を歩く」在人群中穿梭），但多是不好的環境：大雨、暴風雪、忙碌。有克服困難前進的意思，也用來感謝對方百忙中前來：「お忙しい中をお越しいただき、誠にありがとうございます」（感謝您在百忙之中光臨）、「雨の中をわざわざ届けてくれた」（冒著雨特地送來）。「箱の中を覗く」「鍋の中を洗う」只是「中（裡面）」加受詞「を」，不是這個句型。
「〜中を」：後面必須是「行く」「歩く」「走る」「お越しになる」這類移動動作，有頂著困難前進的感覺。
「〜中で」：只是說場所、範圍，沒有穿行：「雨の中で立っている」（站在雨中）。
スーパーの中を何も買わずにウロウロしていたら、警備員のおじさんに怪しまれて声をかけられた。
我在超市裡什麼都沒買，一直晃來晃去，結果警衛大叔覺得我很可疑，跑來問我。
家の中を猫が駆け回っている。
貓在家裡跑來跑去。
この水族館は、まるで海の中を歩いているようだ。
在這間水族館裡，就像在海裡散步一樣。
スーパーの中を行ったり来たりして、安い商品を探した。
我在超市裡走來走去，找便宜的東西。
激しい雨の中を、彼は傘もささずに歩いて帰った。
他冒著大雨，連傘都沒撐就走回家了。
お忙しい中をお越しいただき、ありがとうございます。
百忙之中還特地前來，非常感謝。
吹雪の中を、救助隊が山小屋へ向かった。
搜救隊冒著暴風雪趕往山上的小屋。
大勢の観客が見守る中を、選手たちが入場した。
在眾多觀眾的注視下，選手們進場了。
寒い中を、わざわざ来てくれてありがとう。
這麼冷的天還特地跑一趟，謝謝你。