N2
をちゅうしんに
以…為中心、圍繞著…、以…為主（以特定核心為樞紐展開活動）
あのアイドルは若者を中心に人気を集めている。
那個偶像在年輕人之間特別受歡迎。
「を中心に」是「以……為中心」，把某個人、事物、地區當作核心，周圍的活動圍繞它展開。可以修飾動詞：「若者を中心に流行している」（以年輕人為中心流行）；也可以修飾名詞，用「を中心とした」「を中心とする」：「文法を中心とした授業」（以文法為主的課）。還可用於「太陽系は太陽を中心にして回っている」這樣的空間關係。
「を中心に」：誰是核心、重點在哪裡。
「をもとに」：創作或判斷時依據的材料、原型：「小説をもとに映画を作る」（根據小說拍電影）。
この業界ではお客様を中心にすることが一番重要なことだと言われている。
聽說在這個行業，以客戶為中心是最重要的。
健康診断に行ったら先生に揚げ物を中心とする食生活はやめるようにと言われた。
去做健康檢查的時候，醫生叫我不要再吃那種以炸物為主的飲食了。
てるはしさんを中心に世界が回っている。
世界是繞著照橋在轉的。
私は今日本語の文法を中心に勉強をしています。
我現在主要在學日文文法。
明日からは札幌を中心に大雪が降るところがあるでしょう。
明天起，以札幌為中心的部分地區會下大雪。
これからはクライアントの提案を中心にした話を進めたいと思います。
接下來我想以客戶的提案為主來進行討論。
ここはスケートボードを中心にしたポップアップストアです。
這是一間以滑板為主的快閃店。
マコさんはコンピューターを中心として生活をしている。
真子的生活都繞著電腦打轉。
妻は働き、私は育児を中心に生活しています。
老婆出去工作，我主要在家帶小孩。
あのアンテナを中心に家を何軒か建てましょう。
以那根天線為中心蓋幾棟房子吧。
息子はあいかわらずお金を中心に物を考えているようだ。
兒子好像還是一樣，凡事都以錢為優先在考慮。
揚げ物を中心にした食生活は健康に悪い。
以炸物為主的飲食對身體不好。
この町は運河を中心にして整備されていてとても綺麗だ。
這個小鎮是以運河為中心規劃的，非常漂亮。
いい加減宴会を中心にした生活はやめてください。
你也該適可而止了，不要再過整天應酬喝酒的日子了。
アクセントを中心に練習していけば、日本語がさらに上手になりますよ。
練習時把重點放在重音上，你的日文會更上一層樓喔。
打合せを中心に計画を立ててくれないと、話がなかなか先に進みません。
你不以開會討論為主來排計畫的話，事情很難往下推。
天気予報：「明日は、九州を中心に雨の降る所があるでしょう。」
氣象預報：「明天以九州為中心的部分地區會下雨。」
N3 · 2023年7月 第36題N3 · 2022年7月 第52題N3 · 2019年7月 第37題N3 · 2012年12月 第36題