N2
そのうえ
而且、再加上、更有甚者…（句首接續詞，疊加同向事實）
今日は学校で先生に怒られた。その上家に帰ったら親に怒られたのであまりいい一日ではなかった。
今天在學校被老師罵，回到家又被爸媽罵，真不是什麼好日子。
「その上」放在句首，意思是「而且、再加上」，接著上一句再補一件同方向的事。前後評價要同向：「このアパートは家賃が安い。その上、駅からも近い」（這間公寓房租便宜，而且離車站近）、「財布を落とした。その上、スマホまでなくしてしまった」（錢包掉了，而且連手機也丟了）。
「その上」：比較正式，強調兩件事疊加起來分量更重。
「それに」：日常會話裡最常用，自然地補一句。
「しかも」：帶點意外，「不但如此，還有想不到的……」。
高橋さんはとても頭がいい。その上、人柄もいいので会社での評判がいいです。
高橋頭腦很好，而且人品也不錯，所以在公司裡風評很好。
彼の家は薄暗い。その上寒いから、冬場は悲惨だ。
他家光線昏暗，而且又冷，冬天簡直慘不忍睹。
彼は勇ましい。その上優しいのだから、言うことない。
他很勇敢，而且又很溫柔，真的沒話說。
今住んでいる家はものすごく小さい。その上隣に住んでいる住人が一日中うるさいので、来月引っ越そうと思う。
我現在住的房子超小的，而且隔壁鄰居一整天都很吵，所以我打算下個月搬家。
顔が青白い。その上、唇は紫だ。大丈夫だろうか？
臉色發白，而且嘴唇都發紫了。沒事吧？
彼は思い込みが激しい。その上頑固だから、手に負えない。
他很容易先入為主，而且又很固執，真的拿他沒辦法。
彼は植木職人だ。その上パソコンのプログラムもできるなんて、すごい人だ。
他是園藝師，而且還會寫電腦程式，真的很厲害。
テスト勉強を怠った。その上予想も外したから、結果は散々だ。
我沒好好準備考試，而且考題也猜錯了，結果考得一塌糊塗。
今日はとても寒かった。その上、雨まで降ってきたので屋外のアルバイトは大変だった。
今天超冷的，而且還下起雨來，在戶外打工真的很辛苦。
荷物が多すぎる。その上鞄自体も重いから、持つのが大変です。
行李太多了，而且包包本身也很重，拿起來很吃力。
あの人は意地悪だ。その上口も悪いから付き合いたくない。
那個人很壞心，而且嘴巴又毒，我不想跟他來往。
あの店は安い。その上回転も早くてすぐに座れるから、気軽に行ける。
那間店很便宜，而且翻桌快，馬上就有位子坐，隨時都可以去。
美味しいお料理をごちそうになってしまって。その上、お土産までいただいて。本当に、ありがとうございます。
讓您請我吃這麼好吃的菜，而且還送我伴手禮。真的非常謝謝您。
昨日は夜遅くまで編み物をしてしまった。その上、朝早くから電話で起こされたのでとても眠いです。
昨天打毛線打到很晚，而且一大早又被電話吵醒，所以現在超想睡的。