N2
にこたえて
響應…，回報…，不負…（為回應期待、要求、聲援等而採取行動）
生徒達の要望に応えて、レッスン料金を１０００円安くした。
應學生們的要求，把學費降了1000日圓。
接在名詞後，意思是「回應……」「滿足……」（對期待時是「不辜負……」）。別人或大眾抱有期待、請求、聲援，主體為了回應，積極地做出行動：「ファンの声援に応えて、ホームランを打った」（回應粉絲的聲援，打出了全壘打）。前面的名詞幾乎只限於「期待、要望、アンコール、声援、リクエスト、信頼」這類表示他人心願的詞。修飾名詞用「に応える」「に応えた」。
「応える（こたえる）」是回應心願，「応じる（おうじる）」是配合條件，兩個詞不同。
看到「期待、声援、アンコール、要望」，選「に応えて」。
看到「年齢、能力、予算、状況」，選「に応じて」：「年齢に応じて給料を決める」（按年齡決定薪水）。
クライアントのリクエストに応えて、デザインを少しだけ変えました。
依照客戶的要求，我把設計稍微改了一下。
選手たちの要望に応えて、トレーニングルームを新しくした。
應選手們的要求，重新翻修了訓練室。
応援の声に応えて、勝利したチームが礼をした。
獲勝的隊伍向加油的觀眾鞠躬致意。
弊社ではお客様のニーズに応えるサービスを提供するよう、日々努力しています。
本公司每天都在努力，希望提供滿足顧客需求的服務。
あなたの要望に応える自信はありますが、このデザインを完成させるには時間がかかると思います。
我有信心能滿足您的要求，不過要完成這個設計，可能需要一點時間。
我が社はクライアントのニーズに応えた商品を開発するべきだ。
我們公司應該開發能滿足客戶需求的商品。
演劇人気に応えて建てた劇場の維持費が大変だ。
為了因應戲劇熱潮而蓋的劇院，維護費很驚人。
加速する需要に応えて、商品の増産を決断しました。
為了因應快速成長的需求，我們決定增產。
この水泳選手はこのオリンピックで期待に応える成績をあげた。
這位游泳選手在這屆奧運拿出了不負眾望的成績。
神の依頼にこたえて、勇者はゼ〇ダ姫を助けに出かけた。
應神的請求，勇者出發去救薩〇達公主。
楽器を新しくして欲しいとの要望に応えて、購入しました。
有人希望換新樂器，我們就應大家的要求買了新的。
学級会で出た要望に応えて、授業を工夫してみた。
應班會上提出的要求，我在課堂上做了一些調整。
市民の声に応えて、事故原因に関する書類が公開された。
回應市民的聲音，事故原因的相關文件公開了。