てからでないと

このアプリをインストールしてからでないと、携帯けいたいに入いれた音楽おんがくは聴きけません。

要先安裝這個 App，才能聽手機裡的音樂。

猫舌ねこじたなので、冷さめてからでないと飲のめない。

我怕燙，要等涼了才能喝。

サンプルを見みてからでないと、買かうかどうかは決きめられません。

沒先看過樣品的話，我沒辦法決定要不要買。

その件けんについては上司じょうしと相談そうだんしてからでなければ、回答かいとうできません。

這件事我得先跟主管討論過，才能回覆您。

資格しかくをとってからでなければ、面接めんせつが受うけられません。

沒先拿到證照，就不能參加面試。

電源でんげんを切きってからでないと、コンセントを抜ぬいてはいけません。

一定要先關掉電源，才能拔插頭。

サークルに入はいってからでないと、活動かつどうに参加さんかできない。

沒先加入社團，就不能參加活動。

撮影さつえいしてからでないと、ギャラは入はいりません。

沒先拍完，酬勞是不會入帳的。

再来月さらいげつになってからでないと、あのサービスには申もうし込こめない。

要等到下下個月才能申請那個服務。

さすがにお金かねを払はらってからでないと、サービスを利用りようしてはダメでしょ。

再怎麼說也要先付錢才能用這個服務吧。

災難さいなんに遭あってからでないと分わからないことがたくさんあります。

有很多事，沒有親身遇過災難是不會懂的。

一人前いちにんまえになってからでなければ、親おやが酒さけなんて飲のむのを許ゆるさない。

還沒獨當一面之前，爸媽是不會准你喝酒的。

刺身さしみを食たべてからでないと寿司すしを食たべないというこだわりがある。

我有個堅持：沒先吃生魚片，就不吃壽司。

子供こども：「いま出でかけていい？」親おや：「まだだめ、部屋へやを片付かたづけてからでないと...」

小孩：「現在可以出去嗎？」爸媽：「還不行，先把房間整理好再說……」

このITコーポレーションでは、修士号しゅうしごうを取得しゅとくしてからでないとシニアプログラマーになれない。

在這家 IT 公司，要先拿到碩士學位才能當上資深工程師。