てからでないと

このアプリをインストールしてからでないと、携帯けいたいに入いれた音楽おんがくは聴きけません。

得先安装这个应用，才能听手机里存的音乐。

猫舌ねこじたなので、冷さめてからでないと飲のめない。

我怕烫，得等凉了才能喝。

サンプルを見みてからでないと、買かうかどうかは決きめられません。

不先看看样品的话，我没法决定买不买。

その件けんについては上司じょうしと相談そうだんしてからでなければ、回答かいとうできません。

这件事我得先跟上司商量，才能答复您。

資格しかくをとってからでなければ、面接めんせつが受うけられません。

不先拿到资格证，就没法参加面试。

電源でんげんを切きってからでないと、コンセントを抜ぬいてはいけません。

必须先关掉电源，才能拔插头。

サークルに入はいってからでないと、活動かつどうに参加さんかできない。

不先加入社团，就不能参加活动。

撮影さつえいしてからでないと、ギャラは入はいりません。

不先拍完，酬劳是不会到账的。

再来月さらいげつになってからでないと、あのサービスには申もうし込こめない。

要到下下个月才能申请那项服务。

さすがにお金かねを払はらってからでないと、サービスを利用りようしてはダメでしょ。

再怎么说也得先付钱才能用这项服务吧。

災難さいなんに遭あってからでないと分わからないことがたくさんあります。

有很多事情，不亲身遭遇灾难是不会明白的。

一人前いちにんまえになってからでなければ、親おやが酒さけなんて飲のむのを許ゆるさない。

不到独当一面的时候，父母是不会允许你喝酒的。

刺身さしみを食たべてからでないと寿司すしを食たべないというこだわりがある。

我有个讲究：不先吃生鱼片，就不吃寿司。

子供こども：「いま出でかけていい？」親おや：「まだだめ、部屋へやを片付かたづけてからでないと...」

孩子：「现在可以出去吗？」父母：「还不行，先把房间收拾好再说……」

このITコーポレーションでは、修士号しゅうしごうを取得しゅとくしてからでないとシニアプログラマーになれない。

在这家IT公司，得先拿到硕士学位才能当上高级程序员。