N2
〜えない
不可能、絕不可能（客觀情理上毫無可能）
この個人情報は、本人以外は知り得ない情報だ。
這些個人資料，除了本人以外沒有人能知道。
「〜得ない」是「得る」的否定，意思是「根本不可能」。讀「えない」，不讀「うない」。語氣很硬，多用在新聞、論文等書面語裡：「そんなことはあり得ない」（那種事絕不可能）、「起こり得ない」「知り得ない」。
「わけがない」：按常理推，哪有這種道理。
「はずがない」：根據自己的判斷，應該不會。
「っこない」：口語，說得很強：「できっこない」（絕對做不到）。
「〜得ない」：說事情本身沒有可能，最書面。
そんなことはほとんど起こり得ないと思います。
我覺得那種事幾乎不可能發生。
田中さんはすごく頭がいいから、不合格になるなんて絶対あり得ない。
田中超聰明的，絕對不可能沒考上。
そこまで大きな地震は起こり得ない。
不可能發生那麼大的地震。
１０年後の自分なんて、想像し得ません。
十年後的自己，我實在無法想像。
本来、水と油は混ざり得ない。
水和油本來就不可能混在一起。
私がその夢を叶えることはあり得ない。
我不可能實現那個夢想。
君の話術をもってしても、説得し得ないだろう。
就算憑你的口才，恐怕也說服不了。
過去に犯罪を犯した人は、信頼し得ない。
以前犯過罪的人不能信任。
無知な彼女が選挙で勝つことなど、あり得ない。
無知的她怎麼可能選上。
彼は専門家だから、偽物を買うなんてことは絶対あり得ない。
他是專家，絕對不可能買到假貨。
太陽がなければ地球の生命は存在し得ない。
沒有太陽，地球上的生命就不可能存在。
彼の失礼な態度を見て、人としてあり得ないと思った。
看到他那麼沒禮貌的態度，我覺得這個人實在太扯了。
健康な父が脳梗塞になることは、予測し得なかった。
身體健康的爸爸會中風，這是誰都料想不到的。
二次元のキャラクターは実際に存在し得ないからこそ、人々の目に魅力的に映るのだ。
正因為二次元角色不可能真的存在，在大家眼中才會那麼有魅力。
そんな大きな災害は起こりえないと思います。
我覺得不可能發生那麼大的災害。