そんなことはほとんど起こり得ないと思います。
我觉得那种事几乎不可能发生。
田中さんはすごく頭がいいから、不合格になるなんて絶対あり得ない。
田中很聪明,绝对不可能考不过。
そこまで大きな地震は起こり得ない。
不可能发生那么大的地震。
10年後の自分なんて、想像し得ません。
十年后的自己,我无法想象。
本来、水と油は混ざり得ない。
水和油本来就不可能混在一起。
私がその夢を叶えることはあり得ない。
我不可能实现那个梦想。
君の話術をもってしても、説得し得ないだろう。
就算凭你的口才,恐怕也说服不了。
過去に犯罪を犯した人は、信頼し得ない。
过去犯过罪的人不可信。
無知な彼女が選挙で勝つことなど、あり得ない。
无知的她怎么可能赢得选举。
彼は専門家だから、偽物を買うなんてことは絶対あり得ない。
他是专家,绝对不可能买到假货。
太陽がなければ地球の生命は存在し得ない。
没有太阳,地球上的生命就不可能存在。
彼の失礼な態度を見て、人としてあり得ないと思った。
看到他那么没礼貌的态度,我觉得这人简直不像话。
健康な父が脳梗塞になることは、予測し得なかった。
身体健康的父亲会得脑梗死,这是谁也没料到的。
二次元のキャラクターは実際に存在し得ないからこそ、人々の目に魅力的に映るのだ。
正因为二次元角色不可能真实存在,在人们眼中才显得那么有魅力。
そんな大きな災害は起こりえないと思います。
我觉得不可能发生那么大的灾害。