〜得ない・わけがない・っこない的区别
例句そこまで大きな地震は起こり得ない。
不可能发生那么大的地震。
例句彼が嘘をつくわけがない。
他不可能说谎。
例句今のスキルじゃ、あの指輪は壊せっこないよ。
凭你现在的本事,根本不可能毁掉那枚戒指。
怎么区分
•「わけがない」:按常理推,哪有这种道理。
•「はずがない」:根据自己的判断,应该不会。
•「っこない」:口语,说得很强:「できっこない」(绝对做不到)。
•「〜得ない」:说事情本身没有可能,最书面。
〜得ない 的完整讲解 ›わけがない 的完整讲解 ›っこない 的完整讲解 ›