順調にいけば、二年後に会社を立ち上げることもあり得る。
順利的話,兩年後也有可能自己開公司。
この仕事で知り得た情報は、誰にも話してはいけません。
在這份工作中得知的資訊,不能告訴任何人。
いくら気をつけていても、交通事故は起こり得るものだ。
不管再怎麼小心,車禍都還是有可能發生。
考え得る対策はすべて試した。
想得到的對策都試過了。
災害はいつだって起こり得る。
災害隨時都可能發生。
対応次第でストライキは回避し得る。
只要應對得當,罷工是可以避免的。
耕し得る土地を持っている方は田植えができます。
擁有可耕地的人就能插秧。
消防士である彼は、信頼し得る人です。
他是消防員,是個值得信賴的人。
彼なら、もっと大きなことを成し得るだけの力がある。
換作是他,有能力成就更大的事。
生じ得るあらゆる事態を想定するのは不可能です。
要設想所有可能發生的狀況,是不可能的。
その言い方は恐喝にもなり得るから、やめた方がいい。
那種說法也可能構成恐嚇,最好不要那樣講。
我が社にできうる限りの努力はいたします。
本公司會盡最大的努力。
彼は群衆の目にも耐え得る精神力の持ち主だ。
他的心理素質強到經得起眾人的目光。
そういう事はセクハラにもなりえるので、そういう事はやらない方がいい。
那種事也可能構成性騷擾,最好不要做。
考えうる事は、すべてこの企画書に書いておきました!
想得到的,我全都寫進這份企劃書裡了!
うん、それもあり得るね...
嗯,那也有可能耶……
電気代がまた値上がりするみたいだよ。マジあり得ない。
電費好像又要漲了。真的扯爆。