N1
身為……斷不可有之、絕不容許存在的（立足社會身分與職業倫理之嚴正道德譴責）
生徒に手を上げることは先生にあるまじき行為だ。
對學生動手，是老師絕對不該有的行為。
「Nにあるまじき＋名詞」表示「不應該有的……」。從某個職業、身分或做人的底線來看，這種行為社會絕不能容許：「教師にあるまじき行為」（教師不該有的行為）。基本只有「Nにあるまじき」或「Nとしてあるまじき」的固定形式，後面接「行為」「発言」「態度」「失態」「不正」等詞。少數動詞也能直接接，如「許すまじき」（絕不可饒恕的）。
「〜にあるまじき」：著眼於職業道德和身分該有的樣子，如警察不該有的違法行為。
「〜べからざる」：著眼於道理上絕對不行或不可缺少，如「許すべからざる」（不可饒恕）、「欠くべからざる」（不可或缺）。
煽り運転のような許すまじき行為をした場合、免許は取り消しになります。
如果做出逼車這種不可原諒的行為，駕照會被吊銷。
妻を下げるような発言をするなんて、夫にあるまじき行為だ。
竟然說貶低老婆的話，這根本不是當老公該有的行為。
リヒャルトは王としてあるまじき汚名を着せられ、やがて廃位された。
理查背上了身為國王絕不該有的汙名，不久就被廢位了。
彼は医師としてあるまじきミスをしてしまい、医師免許を剥奪された。
他犯了身為醫生絕對不該犯的錯，被吊銷了醫師執照。
彼は飲酒運転という警察官にあるまじき行動をし、クビになった。
他做出酒駕這種警察絕對不該有的行為，被開除了。
先日、斉藤首相は総理としてあるまじき発言をし、SNSで炎上している。
前幾天，齊藤首相發表了身為首相絕不該有的言論，在社群網站上被網友砲轟。
言うまでもないが、公金横領など政治家としてあるまじき行為だ。
不用說，挪用公款這種事是政治人物絕對不該做的。
戦場から離脱することは武士にあるまじき行為と咎められ、罰せられた。
臨陣脫逃被指為武士絕不該有的行為，因而受到懲罰。
ララティーナは貴族にあるまじき態度で、甘やかされた子供のようなふるまいをした。
拉拉蒂娜擺出貴族絕不該有的態度，舉止就像個被寵壞的小孩。
ニュースの主題：「看護師としてあるまじき行動」高齢患者から５００万円詐取
新聞標題：「身為護理師絕不該有的行為」詐騙高齡病患500萬日圓
医療費を多く請求する為に必要ではない治療を行うなんて医師にあるまじき行為です。
為了多收醫療費而做不必要的治療，這是醫生絕對不該有的行為。
彼女は生徒と関係を持つという先生としてあるまじき事をしたために懲戒処分となった。
她跟學生發生關係，做了身為老師絕不該做的事，因此受到懲戒處分。
思い通りにいかない度に園児に対して暴力を振るうなんて、保育士として許すまじき行為です。
一不如意就對幼兒園的小朋友動手，這是身為幼教老師不可原諒的行為。
飲み歩いたせいで次の日の会社に遅刻するなんて、社会人としてあるまじき行動だ。
因為跑去續攤喝酒，隔天上班遲到，這是出社會的人絕對不該有的行為。
小説：「深く考えず勝手に好きなことをいうのは普通の人にとっては許せるかもしれないが、外交官にとってはゆるすまじき悪行だったのだ。」
小說：「不經思考就隨便說自己想說的話，對一般人來說或許還能原諒，但對外交官而言，卻是不可饒恕的惡行。」