跳到正文

べからず・まじき的區別

意思

切勿……、嚴禁……、萬萬不可……

考古題

暫無

例句

空気くうきは生いきるに欠かくべからざるものだ。

空氣是生存不可或缺的東西。

意思

身為……斷不可有之、絕不容許存在的

考古題

考古題考過 1 次

例句

リヒャルトは王おうとしてあるまじき汚名おめいを着きせられ、やがて廃位はいいされた。

理查背上了身為國王絕不該有的汙名,不久就被廢位了。

怎麼區分

「べからず」:公共告示、規章裡對一般大眾的禁止,修飾名詞用「べからざる」。

「まじき」:針對特定身分或職業,「作為…絕不該有的」,多作「〜にあるまじき態度」。

句末「な」:口語的直接禁止,如「行くな」,比較粗魯,不能用在正式場合。

べからず 的完整講解 ›まじき 的完整講解 ›