N1
作为……绝不应有的、万万不可有的（基于身份职业伦理的严正道德否定）
生徒に手を上げることは先生にあるまじき行為だ。
对学生动手，是老师绝不该有的行为。
「Nにあるまじき＋名词」表示「不应该有的……」。从某个职业、身份或做人的底线来看，这种行为社会绝不能容许：「教師にあるまじき行為」（教师不该有的行为）。基本只有「Nにあるまじき」或「Nとしてあるまじき」的固定形式，后面接「行為」「発言」「態度」「失態」「不正」等词。少数动词也能直接接，如「許すまじき」（绝不可饶恕的）。
「〜にあるまじき」：着眼于职业道德和身份该有的样子，如警察不该有的违法行为。
「〜べからざる」：着眼于道理上绝对不行或不可缺少，如「許すべからざる」（不可饶恕）、「欠くべからざる」（不可或缺）。
煽り運転のような許すまじき行為をした場合、免許は取り消しになります。
如果做出路怒逼车这种不可饶恕的行为，驾照会被吊销。
妻を下げるような発言をするなんて、夫にあるまじき行為だ。
居然说贬低妻子的话，这不是做丈夫该有的行为。
リヒャルトは王としてあるまじき汚名を着せられ、やがて廃位された。
理查德背上了身为国王绝不该有的污名，不久便被废黜了。
彼は医師としてあるまじきミスをしてしまい、医師免許を剥奪された。
他犯下了身为医生绝不该犯的错误，被吊销了医师执照。
彼は飲酒運転という警察官にあるまじき行動をし、クビになった。
他做出酒驾这种警察绝不该有的行为，被开除了。
先日、斉藤首相は総理としてあるまじき発言をし、SNSで炎上している。
前几天，齐藤首相发表了身为首相绝不该有的言论，在社交媒体上引发了众怒。
言うまでもないが、公金横領など政治家としてあるまじき行為だ。
不用说，挪用公款这种事是政治家绝不该做的。
戦場から離脱することは武士にあるまじき行為と咎められ、罰せられた。
临阵脱逃被斥为武士绝不该有的行为，受到了惩罚。
ララティーナは貴族にあるまじき態度で、甘やかされた子供のようなふるまいをした。
拉拉蒂娜摆出贵族绝不该有的态度，举止就像个被宠坏的孩子。
ニュースの主題：「看護師としてあるまじき行動」高齢患者から５００万円詐取
新闻标题：「身为护士绝不该有的行为」骗取高龄患者500万日元
医療費を多く請求する為に必要ではない治療を行うなんて医師にあるまじき行為です。
为了多收医疗费而做不必要的治疗，这是医生绝不该有的行为。
彼女は生徒と関係を持つという先生としてあるまじき事をしたために懲戒処分となった。
她和学生发生了关系，做了身为老师绝不该做的事，因此受到了惩戒处分。
思い通りにいかない度に園児に対して暴力を振るうなんて、保育士として許すまじき行為です。
一不如意就对园里的孩子动粗，这是身为保育员不可饶恕的行为。
飲み歩いたせいで次の日の会社に遅刻するなんて、社会人としてあるまじき行動だ。
到处喝酒，结果第二天上班迟到，这是职场人绝不该有的行为。
小説：「深く考えず勝手に好きなことをいうのは普通の人にとっては許せるかもしれないが、外交官にとってはゆるすまじき悪行だったのだ。」
小说：「不经思考就随意说自己想说的话，对普通人来说或许可以原谅，但对外交官而言，却是不可饶恕的恶行。」