N1
のいたり
……之至、莫大之……（心境或事態攀至極致，用於正式莊嚴之社交辭令）
ここ４年間色々と教えていただき、恐縮の至りです。
這四年來承蒙您多方指導，實在感激不盡。
「Nの至り」表示某種心情或結果「到了極點」，是慎重文雅的說法，用在正式場合、致詞和演講。好的方面：「光栄の至り」（榮幸之至）、「恐縮の至り」（惶恐之至）、「感激の至り」（感激之至）。反省自己時：「若気の至り」（年輕氣盛、不懂事才犯的錯）、「赤面の至り」（羞愧萬分）。
「〜の至り」：只搭配固定的心理名詞（光栄、恐縮、若気），用於正式致詞和成熟得體的應酬。
「〜極まりない」：接形容詞詞幹（危険、失礼），多用來嚴厲批評事物或他人的行為。
色々とアドバイスをしていただいて、感激の至りです。
承蒙您給了我這麼多建議，我感激萬分。
こんな賞を私がいただけるなんて、光栄の至りでございます。
我竟然能得到這樣的獎，實在榮幸之至。
演説：「特別賞を受賞することになり、光栄の至りです。」
演講：「能獲得特別獎，備感榮幸。」
このような大切な式に、こんな私を招待してくださったことは光栄の至りです。
這麼重要的典禮，竟然邀請了我這樣的人，真是榮幸之至。
「このような小さな誤りに気づくのに数日もかかるとは、赤面の至りです。」
「這麼小的錯誤竟然花了好幾天才發現，真是慚愧至極。」
演説：「たいそうな品をいただき、恐縮の至りです。」
演講：「收到這麼貴重的禮物，實在受之有愧。」
インタビュー：「ファンや映画評論家の皆さまから肯定的なレビューをいただき、感激の至りです」
訪談：「得到各位影迷和影評人的好評，我感動萬分。」
伝記：「若気の至りで、給料の良い仕事を辞めて独立開業した。」
傳記：「年少輕狂，辭掉了待遇優渥的工作，自己出來創業。」
演説：「講演者として本会議に招待してくださったことは、光栄の至りでございます。」
演講：「承蒙邀請我擔任本次會議的講者，深感榮幸。」
演説、他の企業の代表者：「この機会に、御社の新支社が設けられたことは、ご同慶の至りに存じます。」
演講，其他企業代表：「藉此機會，貴公司新分公司成立，我們同感欣喜之至。」
まさかこんな初歩的なミスを犯してしまうとは…恐縮の至りです。
沒想到我竟然會犯這麼基本的錯……實在非常抱歉。
ファン：「あなたのファンになって１０年目です。お会い出来るなんて感激の至りです。」
粉絲：「我當你的粉絲已經第十年了。能見到你真的超感動的。」
歌手：「君みたいな素敵な人に応援していただけて、こちらこそ感激の至りです。これからもよろしくお願いします。」
歌手：「有你這麼棒的人支持我，我才是感動萬分。今後也請多多指教。」
若気の至りで自分の心と体を大切に出来なかった日もあるが、別に後悔はしていない。
年少輕狂的時候，也有過不懂得愛惜自己身心的日子，不過我並不後悔。
部下が上司に：「こんな私みたいな人の事を褒めて頂き、恐縮の至りです。これからも精進して参ります。」
部屬對主管說：「承蒙您稱讚我這樣的人，實在不敢當。今後我會繼續努力精進。」
上司が部下に：「昨日は合コンで会ってしまったとは、赤面の至りだよ。どうかこの事は二人だけの秘密に…。」
主管對部屬說：「沒想到昨天會在聯誼上遇到你，真是丟臉丟到家了。這件事拜託就當作我們兩個的祕密……」
大学生の頃は若気の至りでたくさん悪いことをしてしまった。
大學的時候年少輕狂，做了很多壞事。