N1
のきわみ
…之極、無比…、…至極（情感/境地攀至絕頂極限）
今までこんなに良くしてくださって、感激の極みです。
您一直以來對我這麼好，我真的感激不盡。
「Nの極み」意思是「……到了極點」。N是情感或狀態的詞，表示已經到了頂點，再也超不過。褒貶都可以：
極端消極：「痛恨の極み」（極度痛恨）、「疲労の極み」、「衰退の極み」。
極端積極：「贅沢の極み」（奢侈之極）、「感激の極み」、「光栄の極み」。
典雅古樸的書面語，也用於鄭重的致詞。
「極まりない／極まる」：接形容詞詞幹，多是對事物性質的嚴厲評價：「失礼極まりない」「危険極まる」。
「の至り」：接特定的感情詞，是受到恩惠或犯錯時內心的至極感受：「光栄の至り」「若気の至り」。
「の極み」：接名詞，說某種狀態或感情到了無法再高的頂點：「贅沢の極み」「痛恨の極み」。
有給は取るなとか鬼畜の極みだ。
叫人不准請特休，簡直沒人性到極點。
この曲の歌詞は感動の極みで、聞くたびに涙が溢れ出てくる。
這首歌的歌詞感人至極，每次聽都會淚流不止。
タイトル：「シンプルの極み！絶品『ハンバーグ』の作り方」
標題：「簡單到極致！超好吃『漢堡排』的做法」
あと５分待っていれば私が大好きなアイドルに会えていたとは...痛恨の極みだ。
只要再多等5分鐘就能見到我最喜歡的偶像了……真是悔恨到極點。
こんな景色がいいところで、こんな美味しい料理を食べられるなんて、なんて贅沢の極みだ。
能在風景這麼好的地方吃到這麼好吃的料理，真是奢侈到了極點。
地震によってビルに閉じ込められた人々は混乱の極みにあった。
因為地震被困在大樓裡的人們陷入極度混亂。
小説：「ダイモス王はこの報道を聞いて、驚きの極みに達しました。」
小說：「戴摩斯王聽到這則消息，震驚到了極點。」
目上の人に初めて会う時：「お目に掛かることができ、光栄の極みです。」
第一次見到長輩或上司時：「能見到您，真是榮幸之至。」
お釈迦様は当初、贅沢の極みともいえる生活をしていた。
釋迦牟尼起初過著可說是奢華至極的生活。
猫カフェで癒しの極みを体験し、仕事での疲れが全て取れました。
在貓咪咖啡廳體驗到極致的療癒，工作的疲勞全都消除了。
旅行で立ち寄ったお寺であの歌手にバッタリ会えるとは感激の極みです！
沒想到旅行時順道去的寺廟裡竟然巧遇那位歌手，真是感動到極點！
あと一問でも合っていれば試験に合格していたとは…痛恨の極みだ。
只要再多答對一題就考過了……真是悔恨到極點。
客室にプライベートの露天風呂とプールが付いているなんて、なんて贅沢の極みなのだろう…。
客房裡竟然附私人露天溫泉和泳池，真是奢侈到極點了……
疲労の極みに達している父を元気付けるため、マッサージと居酒屋に連れて行く事にしました。
為了讓累到極點的爸爸打起精神，我決定帶他去按摩、去居酒屋。
少し前までヨチヨチ歩きしか出来なかった姪が今となっては学校で学級委員長を務めているなんて、感激の極みです。
不久前還只會搖搖晃晃走路的姪女，現在竟然在學校當上班長，真是感動萬分。