N1
たなり・なり
保持著…的狀態就一直…、自從…之後就再也沒…(僵持未復/一去不返)
父が釣りにいったなりまだ帰ってこない、大丈夫かな...
爸爸去釣魚之後就一直沒回來,不會出什麼事吧……
講解
「たなり・なり」有 2 種用法
1維持那個姿勢
做了某個動作之後,就維持那個姿勢或狀態,一直不動、不說話。
彼は腰かけたなりじっと考えていた。
他坐下之後就一直在沉思。
レース後、草の上に横になったなり、泣き続けた。
比賽結束後,躺在草地上哭個不停。
2之後就沒下文
做了某件事之後,該有的下文一直沒出現,例如出去了就一直沒回來、見過一次就沒消息。
弟は彼女に振られて部屋に入ったなり、全然部屋から出てこなくなってしまった。
弟弟被女朋友甩了,進房間之後就再也沒出來過。
父が釣りにいったなりまだ帰ってこない、大丈夫かな...
爸爸去釣魚之後就一直沒回來,不會出什麼事吧……