この漫画は子供にとどまらず、大人の間でも話題になっている。
這部漫畫不只在小孩之間,在大人之間也很有話題。
間博士の研究分野は遺伝学にとどまらず、微生物学にまで及ぶ。
間博士的研究領域不限於遺傳學,還延伸到微生物學。
共感は人間にとどまらず、動物にも見られるものである。
同理心不只存在於人類,在動物身上也看得到。
彼は会社の経費を管理するにとどまらず、社員の給料も管理している。
他不只管公司的經費,還負責管員工的薪水。
先生は授業を行うにとどまらず、部活の指導などもしなくてはならない。
老師不只要上課,還得指導社團活動之類的。
先日の悪夢が夢にとどまらず、まさか現実になってしまうとは…。
沒想到前幾天的惡夢不只是夢,竟然成真了……
ボックスステーション7は日本国内にとどまらず、海外でも普及しています。
BoxStation 7不只在日本國內,在海外也很普及。
日本語の学習によって語学力にとどまらず、日本風の考え方も身に着ける。
學日文不只能提升語言能力,還能學到日本人的思考方式。
会社ウェブサイト:「当社は製品を販売するにとどまらず、その商品の設計もいたします。」
公司網站:「本公司不只販售產品,也負責產品的設計。」
近年ではK-POPは韓国内にとどまらず、世界中で大人気となっています。
近年來,K-POP不只在韓國國內,在全世界都超受歡迎。
飼い猫の癌が足にとどまらず全身に転移している事を受け、急いで治療を受けさせる事にした。
得知家裡養的貓癌症已經不只在腳上,還轉移到全身,我趕快帶牠去治療。
私が運営しているフィットネスの利用者は若い男女にとどまらず、高齢者や障害者にまで及びます。
我經營的健身房,會員不只有年輕男女,還有長輩和身障人士。
そのアイドルは外見の良さにとどまらず歌唱力やコミュニケーション能力も高い。
那個偶像不只外表好看,歌唱實力和溝通能力也很強。
大雨による被害は洪水だけにとどまらず、山岳地方では多くの場所で地滑りが発生した。
大雨造成的災情不只是淹水,山區還有很多地方發生了土石崩塌。
このNGOは絶対的貧困の撲滅にとどまらず、相対的貧困の削減にも取り組んでいます。
這個NGO不只致力於消除絕對貧窮,也在努力減少相對貧窮。
国内で一位を争うほどの人気を誇るテーマパークは、休日にとどまらず平日も混雑しているそうです。
那座主題樂園人氣高到能爭全國第一,聽說不只假日,連平日也人擠人。
このコンサートの人気は国内にとどまらず、海外からも多くのファンが訪れた。
這場演唱會的人氣不只在國內,還有很多海外歌迷專程來看。