N1
以自身相稱之方式、在能力所及範圍內（雖非完美但已盡力/自有其獨特價值）；（それなりに）自有其相應的……
自由時間が増えたら、増えたなりに有効に使いたい。
如果自由時間變多了，我想好好利用多出來的時間。
「Nなりに」意思是「以N自己的方式／在N的條件下」。說在自己的地位、經驗、能力的限度內，雖然比不上高標準，但已經盡力做了，或有自己的價值。例：「私なりに一生懸命考えた結果です」（這是我按自己的方式拚命思考的結果）、「子供は子供なりに悩みを抱えている」（孩子有孩子的煩惱）。帶著體諒和相對的肯定。修飾動詞、形容詞用「なりに」，修飾名詞用「なりの」：「彼なりの流儀」「それなりの成果」。
對長輩、客戶、主管不能用：不能對社長說「社長なりに頑張ってください」，非常失禮，因為「なりに」暗含「雖然你水準有限」。
適合用於自謙（「私なりに……」），或者對晚輩、孩子、新手表示包容和肯定（「新人は新人なりに……」）。
自分なりに頑張ってみたが、やっぱりダメだった。
我已經用自己的方式努力過了，結果還是不行。
「子供はいいね。何にも心配ごとも無いし...」「でも、子供には子供なりの苦しみがあるんだけど。」
「當小孩真好。什麼煩惱都沒有……」「可是小孩也有小孩的辛苦啊。」
彼は下手なりに頑張ってラブレターを書いた。
他雖然不太會寫，還是很努力地寫了一封情書。
広い部屋は広いなりのデメリットがあります。
大房間也有大房間的缺點。
彼は仕事が下手なりに、他の社員のモチベーションをあげてくれたりしている。
他工作雖然做得不怎麼樣，卻很會帶動其他同事的士氣。
こまりちゃんは小さいなりに両親の畑仕事を手伝っていた。
小鞠雖然年紀小，也盡自己的力氣幫爸媽做農事。
会計士は会計士なりに頑張って全ての手段を尽くしましたが、解決策を見つけられませんでした。
會計師也以會計師的身分盡力了，用盡了所有辦法，還是找不到解決方案。
「その問い合わせに対する私なりの回答をご紹介いたします。」
「接下來為大家介紹我個人對這個問題的回答。」
僕なりにベストを尽くしましたが、搬送されてきた患者を救うことが出来ませんでした。
我已經盡我所能了，還是沒能救回送來的病患。
才能が無いなりに頑張ろうと思っていたのに、母にやる気をへし折られてしまった。
我本來想說雖然沒天分，也要盡力試試看，結果幹勁整個被媽媽打掉了。
それなりに勉強したところで、学校の定期テストで上位を狙うことは不可能でしょう。
就算有一定程度的用功，想在學校的段考考進前幾名應該也不可能吧。
相撲の監督：「小柄なりに賢い相撲をとることができていて、僕は君のことを誇りに思うよ。」
相撲教練：「你雖然個子小，卻能打出很聰明的相撲，我以你為榮。」
私たち家族は貧しいなりに楽しく生活してきましたが、そろそろ限界が来そうです。
我們家雖然窮，也一直過得很開心，不過現在好像快撐不下去了。
自分なりによく考えて行動したのに、その行動が裏目に出てしまうことが度々あります。
我明明是自己好好想過才行動的，結果卻常常弄巧成拙。
なつみちゃん：「田舎って本当に不便だよね」こまりちゃん：「田舎は不便な時もあるけど、それなりに魅力もあるよ。」
夏美：「鄉下真的很不方便耶。」小鞠：「鄉下雖然有時候不方便，但也有它的魅力啊。」