N1
以自身相称的方式、在自身能力范围内（虽有限但尽了力/自有其独特价值）；（それなりに）自有其相应的……
自由時間が増えたら、増えたなりに有効に使いたい。
如果自由时间多了，我想把多出来的时间好好利用起来。
「Nなりに」意思是「以N自己的方式／在N的条件下」。说在自己的地位、经验、能力的限度内，虽然比不上高标准，但已经尽力做了，或有自己的价值。例：「私なりに一生懸命考えた結果です」（这是我按自己的方式拼命思考的结果）、「子供は子供なりに悩みを抱えている」（孩子有孩子的烦恼）。带着体谅和相对的肯定。修饰动词、形容词用「なりに」，修饰名词用「なりの」：「彼なりの流儀」「それなりの成果」。
对长辈、客户、上司不能用：不能对社长说「社長なりに頑張ってください」，非常失礼，因为「なりに」暗含「虽然你水平有限」。
适合用于自谦（「私なりに……」），或者对晚辈、孩子、新手表示包容和肯定（「新人は新人なりに……」）。
自分なりに頑張ってみたが、やっぱりダメだった。
我按自己的方式努力过了，可还是不行。
「子供はいいね。何にも心配ごとも無いし...」「でも、子供には子供なりの苦しみがあるんだけど。」
「当小孩真好啊。什么烦心事都没有……」「可是小孩也有小孩的苦恼啊。」
彼は下手なりに頑張ってラブレターを書いた。
他虽然不擅长，但还是尽自己所能写了一封情书。
広い部屋は広いなりのデメリットがあります。
大房间也有大房间的缺点。
彼は仕事が下手なりに、他の社員のモチベーションをあげてくれたりしている。
他工作虽然做得不怎么样，却能调动其他同事的积极性。
こまりちゃんは小さいなりに両親の畑仕事を手伝っていた。
小鞠虽然年纪小，也尽自己的力量帮父母干农活。
会計士は会計士なりに頑張って全ての手段を尽くしましたが、解決策を見つけられませんでした。
会计师也尽了会计师的本分，想尽了一切办法，可还是没能找到解决方案。
「その問い合わせに対する私なりの回答をご紹介いたします。」
「下面介绍一下我对这个问题的个人回答。」
僕なりにベストを尽くしましたが、搬送されてきた患者を救うことが出来ませんでした。
我已经尽了自己最大的努力，可还是没能救回送来的病人。
才能が無いなりに頑張ろうと思っていたのに、母にやる気をへし折られてしまった。
我本来想着虽然没有天赋，也要尽力而为，结果干劲被妈妈彻底打消了。
それなりに勉強したところで、学校の定期テストで上位を狙うことは不可能でしょう。
就算下了一定功夫学习，想在学校的定期考试中排进前几名也是不可能的吧。
相撲の監督：「小柄なりに賢い相撲をとることができていて、僕は君のことを誇りに思うよ。」
相扑教练：「你虽然个子小，却能打出很聪明的相扑，我为你感到骄傲。」
私たち家族は貧しいなりに楽しく生活してきましたが、そろそろ限界が来そうです。
我们一家虽然穷，却也一直过得很开心，可现在好像快撑不下去了。
自分なりによく考えて行動したのに、その行動が裏目に出てしまうことが度々あります。
我明明是自己好好考虑过才行动的，结果却常常适得其反。
なつみちゃん：「田舎って本当に不便だよね」こまりちゃん：「田舎は不便な時もあるけど、それなりに魅力もあるよ。」
夏美：「乡下真的很不方便啊。」小鞠：「乡下虽然有时候不方便，但也有它自己的魅力哦。」