N1
雖說…、縱使…亦（即便貴為/無論如何…亦不例外）
いくらお金に困っているといえども、闇金には絶対手を出さないよ。
就算再怎麼缺錢，我也絕對不會去碰地下錢莊。
「Nといえども」意思是「即使是……也」。前面放一個身分很高或很特殊的人或事（專家、國王、孩子），後面說「就算是這樣也不例外」。例：「専門家といえども誤ることはある」（即使是專家也會出錯）。常和「いかに」「たとえ」一起用，非常正式，常見於社論、法律、演講。後半句多是義務、責任、常理這類不可違背的事，不是日常小事。
「といえども」最文雅，強調「再特殊也沒有例外」。
「とはいえ」是現代文章裡常見的轉折：話雖如此，但……
「といっても」較口語：「雖說是A，實際沒那麼誇張」：「春といっても、まだ寒い」（雖說是春天，還是很冷）。
たとえ犯罪者といえども、動物みたいに扱ってはいけない。
就算是罪犯，也不能把他們當動物對待。
王様と雖も、法律を犯すことは出来ません。
就算是國王，也不能觸犯法律。
ヒジカタが恐るべしと雖も、スギモトの敵ではない。
土方雖然可怕，卻不是杉元的對手。
前は一回で成功したといえども、毎回一回で成功できる訳ではない。
雖說上次一次就成功，但也不是每次都能一次成功。
彼女がどれだけ優しいといえども、そんなことばかりやってたら振られるぞ。
就算她再怎麼溫柔，你一直這樣搞，會被甩喔。
運転が上手だといえども、シートベルトは必ず着用しなくてはならない。
就算開車技術好，安全帶也一定要繫。
いくら有名だといえども、なんでも好き勝手やっていいと言うことではない。
再怎麼有名，也不代表就可以為所欲為。
たとえ囚人と雖もときどき刑務所を出ることができる。
就算是囚犯，有時候也能出監獄。
雨天と雖も、ゴミ拾いのボランティアをしないわけにはいかない。
就算下雨，撿垃圾的志工活動也不能不去。
自衛のためと雖も、暴漢を撃つべきではないという意見もある。
也有人認為，即使是為了自衛，也不應該對歹徒開槍。
対戦相手が子供と雖も、気を抜くことは出来ない。
就算對手是小孩，也不能掉以輕心。
人間はいくら手練れと雖も生きている限り間違いをすることがある。
人再怎麼老練，只要活著就會犯錯。
私たちは双子と雖も、見た目も性格も全く違います。
我們雖然是雙胞胎，但長相和個性都完全不一樣。
いくらイケメンだと雖も、それだけで付き合おうとは思えない。
就算長得再帥，光憑這一點我也不會想跟他交往。
不況下で損失が出ていると雖も、我が社は遅滞無く給与を支払う。
雖說在景氣低迷下出現虧損，本公司仍會準時發放薪資。
親を説得するためといえども、そのためにネットから嘘の情報を引っ張ってくるのは卑怯だろう。
就算是為了說服爸媽，從網路上抓假資料來用也太卑鄙了吧。